Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Great Dictator (1940).

اطلاعات فیلم

عنوان The Great Dictator (1940)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID CjlC
ایجاد شده 16 مارس 2018،‏ 19:37:21
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
The.Great.Dictator.1940.BluRay.1080p.FLAC.x264-DON

Subtitles preview

نام فایل
The Great Dictator 1940-Per (Translated by H. Akbari)
نام
the great dictator 1940-per (translated by h_ akbari)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:6.913 00:02:17.919
  1. اين داستان مر بوط به زمان بين دو جنگ جهاني است
  2. دوره اي که ديوانگي آزاد شد و آزادي به پايين کشيده شد و از انسانيت سوئ استفاده شد
2 00:03:13.337 00:03:16.208
  1. در پايان جنگ جهاني
  2. ،تومانيا ضعيف شده بود
3 00:03:16.381 00:03:20.252
  1. ،رهبران انقلابش فرار کرده بودن
  2. ديپلمات هاش تقاضاي صلح کرده بودن
4 00:03:20.297 00:03:22.385
  1. ، در حالي که سربازان تومانيا در حال مبارزه بودند
5 00:03:22.603 00:03:27.084
  1. ،مطمئن از اينکه ماشين جنگي اونها خطوط دشمن رو در هم مي شکنه
6 00:03:27.345 00:03:29.954
  1. ، توانايي شليک "برتاي بزرگ" تا فاصله 100 مايلي
7 00:03:30.173 00:03:32.479
  1. ،باعث حضور اون در جبهه غربي شد
8 00:03:32.652 00:03:35.306
  1. ،و دشمن رو به وحشت انداخت
9 00:03:35.480 00:03:40.048
  1. : 75مايل دورتر از هدفش
  2. ، کليساي بزرگ نوتر ديم
10 00:03:42.746 00:03:45.878
  1. محدوده: 95,452
11 00:03:48.576 00:03:50.011
  1. !پشت توپ
12 00:03:50.229 00:03:51.098
  1. !آتش
13 00:04:9.154 00:04:10.676
  1. !آماده شليک
14 00:04:11.938 00:04:15.331
  1. اصلاح محدوده: 95,455
15 00:04:19.030 00:04:20.074
  1. توپ مسلح شد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.09

دیدگاه ندارد