Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Jungle Book (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Jungle Book (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID rUNB
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 14:19:14
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Jungle.Book.2016.DVDRiP.550MB.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
The Jungle Book.2016.DVDRip.XviD.MAXSPEED
The.Jungle.Book.2016.DVDRip.x264.600MB-Pahe
The.Jungle.Book.2016.DVDRip.x264-NBY
The.Jungle.Book.2016.DVDRip.700MB.MkvCage

Subtitles preview

نام فایل
The.Jungle.Book.2016.DVDRip
نام
the_jungle_book_2016_dvdrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.280 00:00:9.146
  1. ناین مووی تقدیم می‌کند
  2. :.: WwW.9MOViE1.iN :.:
2 00:00:36.546 00:00:43.569
  1. کتاب جنگل
3 00:00:43.570 00:00:51.270
  1. ترجمه از رضـــا و حـــســیــن
  2. HosseinTL & DeathStroke
4 00:01:1.000 00:01:3.930
  1. داستان‌های عجیب زیادی راجع‌به این جنگل گفتن
5 00:01:3.931 00:01:9.404
  1. اما هیچکدوم‌شون به عجیبی‌ِ داستانِ
  2. توله‌ای به اسم موگلی نیستن
6 00:02:18.514 00:02:21.490
  1. تو باید بدترین گرگی باشی که تاحالا دیدم
7 00:02:21.491 00:02:24.431
  1. ،آره، اما اگه اون شاخه نشکسته بود
  2. موفق میشدم
8 00:02:24.564 00:02:28.598
  1. .خلاف حرکت باد چرخیدی، از گله‌ت جدا شدی
  2. ...اگه یادنگیری همراه با گله فرار کنی
9 00:02:28.599 00:02:30.445
  1. یکی از این روزا، شام یه نفر میشی
10 00:02:30.446 00:02:31.959
  1. ما چطور دویدیم؟ -
  2. موگلی بازم نتونست -
11 00:02:31.960 00:02:34.258
  1. اون هیچوقت به شورا قدم نمیزاره -
  2. !بیاید بریم -
12 00:02:34.259 00:02:36.378
  1. !تا بالا باهات مسابقه میدم
13 00:02:36.379 00:02:38.107
  1. از بالا داشتم فرار می‌کردم
14 00:02:38.108 00:02:40.509
  1. گرگ‌ها توی درخت‌ها قایم نمیشن
15 00:02:40.510 00:02:43.869
  1. .نمی‌تونم بهشون برسم، باگیرا. سعیم رو کردم
  2. فقط درخت اشتباهی رو انتخاب کردم

آمار

Number of downloads 2
Number of units 875
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.94

دیدگاه ندارد