Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 3 اوت 2016،‏ 7:55:47

Subtitles 'Hj1B/57a1a360d776d952ad2a00ee' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Kettering Incident (2016) S01E05.

Episode information

عنوان The Kettering Incident (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Hj1B
ایجاد شده 3 اوت 2016،‏ 7:56:28
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Kettering Incident - S01E05 - The Forest

Subtitles preview

نام فایل
The Kettering Incident - 01x05 - The Forest.Bullrout
نام
the kettering incident - 01x05 - the forest_bullrout
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:6.743 00:00:8.481
  1. !پــدر
2 00:00:8.487 00:00:9.926
  1. لطفا، نه
3 00:00:10.579 00:00:12.311
  1. لطفا، نه
  2. لطفا، نه
4 00:00:12.588 00:00:14.183
  1. كدوم گوري هستن؟
5 00:00:15.789 00:00:18.479
  1. !آنا!آنا
6 00:00:18.566 00:00:20.443
  1. عزيزم كجايي؟
  2. دارم ميام
7 00:00:22.588 00:00:25.806
  1. چيزي نيست آنا، اينجا پيشتم
8 00:00:25.848 00:00:28.422
  1. يه نور هايي ديدم
9 00:00:28.447 00:00:30.762
  1. ديگه تموم شده
10 00:00:30.768 00:00:33.155
  1. نور هاي روشن-
  2. آروم باش، عزيزم-
11 00:00:33.315 00:00:34.796
  1. جيليان كجاست؟
12 00:00:34.819 00:00:37.057
  1. خون-
  2. جيليان كجاست؟-
13 00:00:37.063 00:00:39.525
  1. <i>آروم كوچولو، چيزي نگو</i>
14 00:00:39.530 00:00:41.430
  1. تو...لافتي
15 00:00:41.436 00:00:43.323
  1. <i>بابايي برات مرغ مقلد خريده</i>

آمار

Number of downloads 2
Number of units 701
Number of lines 907
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.4

دیدگاه ندارد