Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11 اوت 2016،‏ 18:52:50

Subtitles 'lk1B/57acc96dd776d95a7e2a0166' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Kettering Incident (2016) S01E07.

Episode information

عنوان The Kettering Incident (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID lk1B
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 18:52:58
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Kettering Incident - S01E07 - Madness

Subtitles preview

نام فایل
The Kettering Incident - S01E07 - Madness
نام
the kettering incident - s01e07 - madness
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:12.000 00:00:20.000
  1. ترجمه و زيرنويس از
  2. <font color=#0000FF>Saeed</font>
2 00:00:20.200 00:00:29.200
  1. <font color=#FF0000>Jesuschristphobia@Gmail.com</font>
3 00:00:35.763 00:00:37.349
  1. آنا. آنا
4 00:00:38.068 00:00:39.021
  1. كمكم كن
5 00:00:39.079 00:00:39.859
  1. تكون نخور
6 00:00:40.653 00:00:42.129
  1. آنا-
  2. آنا-
7 00:00:42.876 00:00:43.724
  1. حالت خوبه؟
8 00:00:44.592 00:00:45.638
  1. صدامونو ميشنوي؟
9 00:00:45.670 00:00:48.122
  1. آنا. آنا. كمكم كن
10 00:00:48.810 00:00:49.710
  1. جيليان
11 00:00:52.130 00:00:54.614
  1. آنا. ما وقت اين واسه اين كارا نداريم
12 00:00:54.731 00:00:55.531
  1. سي
13 00:00:56.766 00:00:58.922
  1. چرا اثر انگشتت توي خوكدوني بود؟
14 00:00:59.774 00:01:1.203
  1. به نرده دست زدم
15 00:01:2.157 00:01:3.492
  1. تو كه گفتي اونجا نرفتي

آمار

Number of downloads 0
Number of units 575
Number of lines 671
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.85

دیدگاه ندارد