Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21 اوت 2016،‏ 22:22:49

Subtitles 'xF5B/57ba2994eeb91847d80b3374' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Kettering Incident (2016) S01E08.

Episode information

عنوان The Kettering Incident (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID xF5B
ایجاد شده 21 اوت 2016،‏ 22:23:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Kettering Incident - S01E08 - Homecoming

Subtitles preview

نام فایل
The Kettering Incident - S01E08 - Homecoming
نام
the kettering incident - s01e08 - homecoming
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:25.941 00:00:26.941
  1. جيل
2 00:00:29.222 00:00:30.222
  1. جيليان؟
3 00:00:40.977 00:00:41.977
  1. جيليان
4 00:00:55.688 00:00:58.703
  1. صداتُ بيار پايين آنا
  2. بيماراي ديگه اي هم اينجا هستن
5 00:01:2.596 00:01:4.161
  1. چرا داري اينكارو ميكني؟
6 00:01:6.089 00:01:7.303
  1. ما روي خونِت آزمايش كرديم
7 00:01:8.307 00:01:9.872
  1. سلول هات دارن تغيير ميكنن
8 00:01:10.182 00:01:12.155
  1. خودشون رو منعكس ميكنند
9 00:01:12.560 00:01:14.397
  1. و تو هم جراحات مغزي داري
10 00:01:15.015 00:01:16.972
  1. دفتر يادداشتت رو ديدم
11 00:01:17.403 00:01:19.648
  1. مادرت هم به گريز گسستگي دچار بود
  2. <font color=#FF0000>(يك اختلال رواني است كه فرد مبتلا به آن به طور ناگهاني و غيرمنتظره از خانه يا محل كار خود دور ميشود و نميتواند گذشته ي خود را به طور كامل يا جزيي به ياد بياورد-ويكيپديا)</font>
12 00:01:20.684 00:01:21.684
  1. ميدونم
13 00:01:24.345 00:01:25.774
  1. آدماي ديگه اي هم دچارش هستن
14 00:01:27.461 00:01:28.576
  1. ،يه پسربچه
15 00:01:29.202 00:01:30.251
  1. كِيد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 609
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.46

دیدگاه ندارد