Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S03E07.

Episode information

عنوان The Last Ship (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID PzhB
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 10:59:24
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.Ship.S03E07.HDTV.XviD-FUM
The.Last.Ship.S03E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Last.Ship.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E07.HDTV.XviD-AFG
The.Last.Ship.S03E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Last.Ship.S03E07.HDTV.XviD-AFG
The Last Ship.S03E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The Last Ship.S03E07.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S03E07.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
The.Last.Ship.S03E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
The.Last.Ship.S03E07.HDTV.x264-LOL
نام
the_last_ship_s03e07_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.773 00:00:4.918
  1. ناتان جیمز، این صدای
  2. .فرماندهی ناوگانه، پاسخ بدید. تمام
2 00:00:7.388 00:00:11.058
  1. ناتان جیمز، این صدای
  2. .فرماندهی ناوگانه، پاسخ بدید. تمام
3 00:00:13.228 00:00:16.864
  1. ناتان جیمز، این صدای
  2. .فرماندهی ناوگانه، پاسخ بدید. تمام
4 00:00:16.866 00:00:20.267
  1. ،ماریای عزیز، امروز اوایل صبح
5 00:00:20.269 00:00:23.337
  1. ...تیم ما ماموریتی برای نجات ملوان‌ها رو آغاز کرد
6 00:00:23.339 00:00:25.906
  1. .که توی ویتنام اسیر شده بودند
7 00:00:27.942 00:00:33.147
  1. .ما موفق شدیم، ولی نه بدون تلفات
8 00:00:33.149 00:00:35.682
  1. ...برادرت هاویر، از سه ملوان شجاعی بود
9 00:00:35.684 00:00:38.485
  1. .که جانشان را حین عملیات از دست دادند
10 00:00:40.922 00:00:43.690
  1. ...این دفعه‌ی اولی نبود که اون جانش رو برای یارانش
11 00:00:43.692 00:00:46.226
  1. .به خطر می‌انداخت
12 00:00:46.228 00:00:50.631
  1. و من می‌تونم در کمال صداقت بگم
  2. .که من امروز به خاطر اون زنده‌ام
13 00:00:54.569 00:00:58.305
  1. .هاویر فراتر از یک ملوان بود، ماریا
14 00:00:58.307 00:01:0.407
  1. .اون یه قهرمان بود
15 00:01:1.876 00:01:4.945
  1. .اون در لحظات آخرش تنها نبود

آمار

Number of downloads 2
Number of units 647
Number of lines 821
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.55

دیدگاه ندارد