Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S03E08.

Episode information

عنوان The Last Ship (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID QzlB
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 19:09:33
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Last Ship S03E08 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG
The.Last.Ship.S03E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E08.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S03E08.HDTV.XviD-FUM
The Last Ship S03E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
The.Last.Ship.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

نام فایل
The_Last_Ship_03x08_Sea_Change_Lol
نام
the_last_ship_03x08_sea_change_lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:29.820 00:00:32.221
  1. ...جیکوب بارنز هستم از اخبار ای‌ام‌تی
2 00:00:32.246 00:00:33.545
  1. ...کاخ سفید سنت لوییس که عزاداران
3 00:00:33.570 00:00:35.170
  1. ...برای ادای احترام به رئیس جمهور مرحوم
4 00:00:35.195 00:00:37.229
  1. .اجازه‌ی ورود پیدا کرده‌اند مستقیم گزارش می‌کنم
5 00:00:37.795 00:00:39.328
  1. ...همچنان که در انتظار جزئیات بیشتر
6 00:00:39.370 00:00:41.209
  1. ...از خودکشی صوری جفری میچنر هستیم
7 00:00:41.234 00:00:42.734
  1. ...اخبار ای‌ام‌تی صحت نجات
8 00:00:43.053 00:00:45.921
  1. ...گروگان‌های آمریکایی در آسیا رو تایید کرده
9 00:00:46.558 00:00:48.825
  1. ...هنوز مشخص نیست که رئیس جمهور
10 00:00:48.861 00:00:51.094
  1. .زمان مرگش از این خبر خوش آگاه بود یا نه
11 00:00:51.258 00:00:53.425
  1. ...از اونجایی که هیچ یادداشت یا پیام نهایی از ایشون به جا نمونده
12 00:00:53.461 00:00:54.893
  1. .فقط می‌تونیم گمانه‌زنی کنیم
13 00:00:55.209 00:00:57.740
  1. ،ظاهرا فشارهای دستور جلسه‌ی دشوارش
14 00:00:57.765 00:00:59.888
  1. ...با افشاگری‌های این شبکه
15 00:01:0.138 00:01:3.059
  1. ...راجع به قابلیت مجازاتش توی فاجعه‌ی استادیوم دوک

آمار

Number of downloads 0
Number of units 638
Number of lines 821
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 23K
Number of characters per line 28.46

دیدگاه ندارد