Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S03E08.

Episode information

عنوان The Last Ship (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID SDtB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 16:08:29
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.Ship.S03E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E08.HDTV.x264-LOL
The Last Ship.S03E08.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Last.Ship.S03E08.HDTV.XviD-AFG
The.Last.Ship.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Last.Ship.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Last.Ship.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E08.HDTV.XviD-FUM
The.Last.Ship.S03E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
The.Last.Ship.S03E08.Persian
نام
the_last_ship_s03e08_persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:29.820 00:00:32.221
  1. من جيکوب بارنز هستم
  2. دارم به صورت زنده براي خبرگزاري اي مي تي
2 00:00:32.246 00:00:33.545
  1. از کاخ سفيد سينت لوييس گزارش ميدم
3 00:00:33.570 00:00:35.170
  1. جايي که عزاداران در حال
4 00:00:35.195 00:00:37.229
  1. اداي احترام به رييس جمهور مرحوم هستند
5 00:00:37.795 00:00:39.328
  1. در حالي که ما منتظر جزِئيات آتي در مورده
6 00:00:39.370 00:00:41.209
  1. اين خودکشي آشکار جفري ميچنر هستيم
7 00:00:41.234 00:00:42.734
  1. خبرگزاري اي ام تي تاييد کرده که
8 00:00:43.053 00:00:45.921
  1. گروگان هاي آمريکايي واقع در آسيا نجات يافته اند
9 00:00:46.558 00:00:48.825
  1. ناپيداست که آيا رييس جمهور در زمان مرگش
10 00:00:48.861 00:00:51.094
  1. از اين خبر خوب آگاه بوده اند يا نه
11 00:00:51.258 00:00:53.425
  1. در نبود هيچ پيامي يا نامه پاياني اي
12 00:00:53.461 00:00:54.893
  1. فقط ميتوانيم حدس بزنيم
13 00:00:55.209 00:00:57.740
  1. به نظر ميرسه که فشار مسائل مربوط
  2. به صف آرايي هايي مبارزاتي
14 00:00:57.765 00:00:59.888
  1. و علاوه بر آن فاش شدن ارتباط اش با
15 00:01:0.138 00:01:3.059
  1. جرم فاجعه ورزشگاه دوآک

آمار

Number of downloads 4
Number of units 615
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 21K
Number of characters per line 30.2

دیدگاه ندارد