Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S03E09.

Episode information

عنوان The Last Ship (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID IFRB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:39:10
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.Ship.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S03E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Last.Ship.S03E09.HDTV.XviD-FUM
The.Last.Ship.S03E09.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S03E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Last.Ship.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
The.Last.Ship.S03E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Last.Ship.S03E09.HDTV.XviD-AFG
The.Last.Ship.S03E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

نام فایل
The.Last.Ship.S03E09.Persian
نام
the_last_ship_s03e09_persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.626 00:00:3.139
  1. چهار هفته پیش
2 00:01:5.716 00:01:10.408
  1. ویئتنام،مرز چین
3 00:01:41.761 00:01:44.351
  1. اون یه بمب معیوب بود
4 00:01:52.515 00:01:54.342
  1. اون یه بمب معیوب بود
5 00:01:54.931 00:01:56.681
  1. ساخت ـه چین
6 00:01:57.421 00:01:59.833
  1. لام
7 00:02:6.510 00:02:9.611
  1. مثله آنفولانزای قرمز،اون هم با آرومی اومد
8 00:02:9.613 00:02:12.314
  1. و هر کسی که باهاش در تماس بود رو آلوده کرد
9 00:02:13.917 00:02:17.919
  1. قربانی ها نمیدونستن که مسموم شدن
10 00:02:17.921 00:02:21.056
  1. اونها اخبار رو شنیدن...دارو رسیده
11 00:02:21.058 00:02:23.425
  1. پس سریعا از مخفی گاه
12 00:02:23.427 00:02:25.961
  1. مناطق امن و قرینطینه ها خارج شدن
13 00:02:25.963 00:02:29.731
  1. به خاطر امنیتی که قول داده شده بود
  2. برای اینکه نجات پیدا کنن
14 00:02:30.947 00:02:34.415
  1. اونها نمیدونستن که همین الان مرده حساب میشن
15 00:02:34.417 00:02:39.287
  1. و این نیرنگی که در هسته این قضیه وجود داشت
  2. باعث میشد بیشتر گناه کار باش ـه

آمار

Number of downloads 4
Number of units 648
Number of lines 738
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 20K
Number of characters per line 27.94

دیدگاه ندارد