Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Leftovers (2014) S03E01.

Episode information

عنوان The Leftovers (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title The Book of Kevin

اطلاعات زیرنویس

ID GXlE
ایجاد شده 25 ژوئن 2017،‏ 11:28:54
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S03E01.The.Book.Of.Kevin.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

نام فایل
The.Leftovers.S03E01.The.Book.Of.Kevin.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
نام
the_leftovers_s03e01_the_book_of_kevin_720p_webrip_2ch_x265_hevc-psa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:2.116 00:02:11.116
  1. تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
  2. <font color="#f26522">[ TvWorld.info ]</font>
2 00:02:13.118 00:02:23.118
  1. تــرجــمـــه از
  2. <font color=#FF8080>mr67</font> & <font color=#FF8000>MaMaLoM</font>
  3. <font color=#FF8080>مـحـمــد</font> و <font color=#FF8000>ســتـايـش</font>
3 00:02:24.770 00:02:26.902
  1. ‏بهشت و زمين ناپديد خواهند شد
4 00:02:26.904 00:02:29.405
  1. ‏اما سخنان من براي هميشه خواهد ماند
5 00:02:29.407 00:02:32.040
  1. ولي هيچکس نمي‌داند که
  2. پايان چه زماني خواهد بود
6 00:02:32.042 00:02:34.209
  1. نه حتي فرشتگان
7 00:02:34.211 00:02:36.312
  1. نه، نه حتي پسر خدا
8 00:02:36.314 00:02:38.381
  1. فقط خداوند مي‌داند
9 00:02:38.383 00:02:41.684
  1. ...‏دنيا در آرامش خواهد بود
  2. ‏مهماني‌ها و ضيافت‌ها و عروسي‌ها برپا خواهد بود
10 00:02:41.686 00:02:45.154
  1. همانطور که در زمان نوح
  2. پيش از طوفان ناگهاني بود
11 00:02:45.157 00:02:47.957
  1. مردم آنچه قرار بود
  2. رُخ دهد را باور نکردند
12 00:02:47.959 00:02:51.227
  1. تا طوفان به‌واقع آمد
  2. و همه را از بين برد
13 00:02:51.229 00:02:54.164
  1. ظهور من نيز به همين شکل خواهد بود
14 00:02:54.166 00:02:57.033
  1. دو مرد کنار هم در مزرعه کار مي‌کنند
15 00:02:57.035 00:03:0.436
  1. و يکي ناپديد مي‌شود، ديگري مي‌ماند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 655
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.07

دیدگاه ندارد