Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Legend of Tarzan (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Legend of Tarzan (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Ej1B
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 6:57:35
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Legend of Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
The Legend of Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.MkvCage
The Legend of Tarzan.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.850MB.MkvCage
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.Fa
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRIP.800.MB
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO

Subtitles preview

نام فایل
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.Fa
نام
the_legend_of_tarzan_2016_720p_hc_hdrip_x264_ac3-evo_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.537
  1. تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
2 00:00:5.538 00:00:11.901
  1. www.FarsiSubtitle2.com
3 00:00:12.354 00:00:22.552
  1. :ما را در تلگرام دنبال کنيد
  2. @FarsiSubtitles
4 00:00:23.260 00:00:28.772
  1. :دانلود رايگان فيلم و سريال، با لينک مستقيم
  2. www.BaranMovie.co
5 00:00:28.968 00:00:35.076
  1. سينما را با ما "حرفه‌اي" دنبال کنيد
  2. WwW.7thMovie2.Com
6 00:00:39.877 00:00:44.228
  1. در کنفرانس سال 1884 برلين، قدرت‌هاي استعمارگر دنيا
  2. به خود اجازه دادند که کشور کنگو افريقايي را [بين انگليس و بلژيک] تقسيم کنند
7 00:00:46.457 00:00:54.767
  1. پادشاه بلژيک، "لئوپولد"، ادعاي حوزه‌ي بزرگ کنگو
  2. که پر از عاج فيل و سنگ‌هاي معدني بود را کرد
8 00:00:56.033 00:01:3.610
  1. پنج سال بعد، او بخاطر بلندپروازي‌هايش در بهره برداري
  2. از مستعمره‌ي جديدش، بدهي سنگيني بالا آورد
9 00:01:7.551 00:01:12.279
  1. نااميد از داشتن سرمايه و بدون داشتن پولي
  2. ...براي پرداخت مزد سربازانش
10 00:01:13.655 00:01:19.586
  1. مورد اعتمادترين کارگزار خود، "لئون رام" را به کنگو فرستاد
  2. تا به منابع افسانه‌اي الماس "اوپار" دست پيدا کند
11 00:01:25.321 00:01:28.269
  1. کنگو افريقايي
12 00:01:55.405 00:01:57.475
  1. آقاي رام
13 00:02:3.452 00:02:5.689
  1. "اوپار"
14 00:02:7.865 00:02:10.034
  1. پيداش کرديم
15 00:02:18.430 00:02:20.640
  1. کاپيتان مول

آمار

Number of downloads 9
Number of units 684
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.61

دیدگاه ندارد