Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Man in the High Castle (2015) S01E06.

Episode information

عنوان The Man in the High Castle (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 6EtB
ایجاد شده 10 اوت 2016،‏ 20:34:49
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Man in the High Castle - Season 1 WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
S01E06-Three Monkeys 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA

Subtitles preview

نام فایل
S01E06-Three Monkeys 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
نام
s01e06-three monkeys 720p 10bit webrip 2ch x265 hevc-psa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:37.080 00:01:38.000
  1. جو
2 00:01:40.590 00:01:41.080
  1. درود
3 00:01:41.080 00:01:43.030
  1. درود . خوشحالم که تونستی بیای
4 00:01:43.940 00:01:45.470
  1. شما رو در رژه توی تلویزیون دیدم
5 00:01:45.470 00:01:47.590
  1. واقعا خوب بود-
  2. اوه،آره ، خوب بود-
6 00:01:48.250 00:01:49.110
  1. هی ، هری
7 00:01:49.920 00:01:51.920
  1. درود-
  2. درود-
8 00:01:57.210 00:01:59.730
  1. عزیزم ، جو اومده
9 00:02:2.360 00:02:3.260
  1. سلام ، جو
10 00:02:3.930 00:02:5.030
  1. همسرم هلن
11 00:02:5.090 00:02:6.340
  1. خیلی خوشحالم که تونستی به ما ملحق بشی
12 00:02:6.340 00:02:7.750
  1. ممنون که منو دعوت کردید ، خانم
13 00:02:7.750 00:02:10.820
  1. من مادرت نیستم میتونی منو هلن صدا کنی
14 00:02:11.150 00:02:11.970
  1. بچه ها؟
15 00:02:11.970 00:02:12.900
  1. بله، مادر

آمار

Number of downloads 3
Number of units 747
Number of lines 793
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.65

دیدگاه ندارد