Poster for subtitles' movie The Mentalist (2008) S02E12.

Episode information

عنوان The Mentalist (2008)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title Bleeding Heart

اطلاعات زیرنویس

ID 7w4Q
ایجاد شده 16 ژانویهٔ 2011،‏ 11:29:21
Contributor sanowa
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mentalist.S02E12.HDTV.XviD-FQM

Subtitles preview

نام فایل
The.Mentalist.S02E12.Bleeding.Heart.PROPER.HDTV.Xv iD-FQM
نام
the_mentalist_s02e12_bleeding_heart_proper_hdtv_xv id-fqm
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:4.171 00:00:7.239
  1. وقتي که چراغ هاي قرمز روشن شد
  2. علامت اينه که ما اماده ايم
2 00:00:7.307 00:00:8.774
  1. باشه
3 00:00:8.841 00:00:13.277
  1. ميشه به ما بگيد که چطوري يه روانشناس مامور
  2. سي بي اي شده ؟
4 00:00:13.345 00:00:16.827
  1. من روان شناس نيستم
  2. اصلا چيزي به نام روانشناسي وجود نداره
5 00:00:16.895 00:00:18.823
  1. و ايشون هم مامور سي بي اي نيستند
  2. ايشون مشاور ما هستند
6 00:00:19.191 00:00:21.175
  1. تفاوت خيلي زيادي وجود داره
7 00:00:21.243 00:00:24.031
  1. اصلا چيزي به نام روانشناسي وجود نداره ؟ " لطفا
  2. ميشه منظورتون رو واضح تر بيان کنيد ؟"
8 00:00:29.838 00:00:31.789
  1. اه ، نه نه اينجوري نميشه
9 00:00:31.857 00:00:34.985
  1. ميدونيد چيه ؟
  2. اين اون چيزي نيست که ..
10 00:00:35.053 00:00:37.269
  1. ايده ي جالبي نيست
  2. فکر تکنم ايده ي جالبي باشه
11 00:00:37.337 00:00:40.228
  1. ايده ي جالبي نيست
12 00:00:40.296 00:00:42.076
  1. باشه
13 00:00:42.144 00:00:44.560
  1. ام ، شايد ما بتونيم
  2. ما بعدا به ايشون برميگرديم
14 00:00:44.634 00:00:46.781
  1. اه ، پرونده هاي شما چطوري
  2. شروع ميشند ؟
15 00:00:46.849 00:00:49.555
  1. اه ، وقتي که پرونده اي واسه ي ما داشته باشند
  2. بهمون زنگ ميزنند

آمار

Number of downloads 68
Number of units 789
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.91

دیدگاه ندارد