Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mist (2017) S01E01.

Episode information

عنوان The Mist (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID J3dE
ایجاد شده 24 ژوئن 2017،‏ 14:26:16
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mist.S01E01.Web-DL
The.Mist.S01E01.WEB-DL.RMTeam
The.Mist.S01E01.Web-DL.X265

Subtitles preview

نام فایل
The.Mist.S01E01.Web-DL
نام
the_mist_s01e01_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:0.560 00:01:3.634
  1. هي
2 00:01:3.674 00:01:4.845
  1. تو مال مني؟
3 00:01:7.149 00:01:8.651
  1. !لطفا مال من باش
4 00:01:27.628 00:01:33.576
  1. من "برايان" هستم و تو هم "روفوس" ـي
5 00:01:44.673 00:01:46.014
  1. !هي، روفوس صبر کن
6 00:01:47.246 00:01:48.778
  1. !روفوس صبرکن
7 00:01:53.926 00:01:55.528
  1. !روفوس صبرکن! روفوس
8 00:01:57.601 00:01:58.772
  1. روفوس؟
9 00:02:2.148 00:02:3.650
  1. روفوس؟
10 00:02:3.720 00:02:5.993
  1. يالا... کجا رفتي؟
11 00:02:10.069 00:02:11.711
  1. کي اونجاست؟
12 00:02:11.802 00:02:13.574
  1. اونجا کيه؟
13 00:02:15.978 00:02:16.979
  1. روفوس؟
14 00:02:31.350 00:02:32.581
  1. اوه خداي من
15 00:02:34.865 00:02:35.966
  1. !روفوس

آمار

Number of downloads 3
Number of units 628
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.83

دیدگاه ندارد