Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mist (2017) S01E01.

Episode information

عنوان The Mist (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID Y35E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 16:21:13
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mist.S01E01.720p.SPIK.WEBRiP.x264-TOPKEK
TheMist-S01E01-1080p_iMovie-DL-Exclusive
The.Mist.S01E01.1080p.SPIK.WEBRiP.x264-TOPKEK

Subtitles preview

نام فایل
TheMist-S01E01-1080p_iMovie-DL-Exclusive
نام
themist-s01e01-1080p_imovie-dl-exclusive
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:55.000 00:00:58.070
  1. هي
2 00:00:58.110 00:00:59.280
  1. تو مال مني؟
3 00:01:1.580 00:01:3.080
  1. !لطفا مال من باش
4 00:01:22.030 00:01:27.970
  1. من "برايان" هستم و تو هم "روفوس" ـي
5 00:01:39.050 00:01:40.390
  1. !هي، روفوس صبر کن
6 00:01:41.620 00:01:43.150
  1. !روفوس صبرکن
7 00:01:48.290 00:01:49.890
  1. !روفوس صبرکن! روفوس
8 00:01:51.960 00:01:53.130
  1. روفوس؟
9 00:01:56.500 00:01:58.000
  1. روفوس؟
10 00:01:58.070 00:02:0.340
  1. يالا... کجا رفتي؟
11 00:02:4.410 00:02:6.050
  1. کي اونجاست؟
12 00:02:6.140 00:02:7.910
  1. اونجا کيه؟
13 00:02:10.310 00:02:11.310
  1. روفوس؟
14 00:02:25.660 00:02:26.890
  1. اوه خداي من
15 00:02:29.170 00:02:30.270
  1. !روفوس

آمار

Number of downloads 3
Number of units 576
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 12K
Number of characters per line 19.71

دیدگاه ندارد