Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Monk and the Monkey (2010).

اطلاعات فیلم

عنوان The Monk and the Monkey (2010)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID FqZE
ایجاد شده 16 ژوئیهٔ 2017،‏ 8:06:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hamid hm

Subtitles preview

نام فایل
The Monk & The Monkey (2010) [Sub FA]
نام
the monk & the monkey (2010) [sub fa]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.100 00:00:2.800
  1. <font color="#ffff80">راهب و میمون</font>
2 00:00:2.856 00:00:5.994
  1. .:: <font color="#0080ff">PMC™</font> ::.
  2. .:: ℋ ୡ ℳ ::.
3 00:00:6.003 00:00:7.812
  1. .تو خیلی خوب کار کردی , راگو
4 00:00:7.822 00:00:8.869
  1. ,...به نظرم تو آماده‌ای که
5 00:00:8.869 00:00:10.727
  1. !آماده‌ام که راهب بشم؟
6 00:00:12.273 00:00:14.601
  1. .البته پس از آخرین امتحان...راگو
7 00:00:16.379 00:00:18.754
  1. .از کوه شمالی بالا برو
8 00:00:18.754 00:00:21.354
  1. ,آنجا یک درخت باستانی پیدا خواهی کرد
9 00:00:21.354 00:00:23.564
  1. .که میوه‌ای مقدس بر شاخه‌اش مى‌روید
10 00:00:24.230 00:00:27.843
  1. ازتو میخوام که آن میوه
  2. .را برایم بیاوری , راگو
11 00:00:31.460 00:00:34.852
  1. .باید آنجا صبرکنی تا میوه‌ ، خودش از درخت بى‌افتد
12 00:00:34.947 00:00:35.984
  1. .فراموش نکن , راگو
13 00:00:36.380 00:00:38.892
  1. .باید صبور باشی
14 00:03:33.700 00:03:35.318
  1. ...استاد
15 00:03:37.788 00:03:39.358
  1. .متاسفم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 23
Number of lines 26
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 621
Number of characters per line 23.88

دیدگاه ندارد