Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Secret Life of Pets (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان The Secret Life of Pets (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID wVNB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:24:25
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Secret Life of Pets (2016) 720p HDTS HQ
The.Secret.life.of.Pets.2016.HDTS.600MB.MkvCage
The.Secret.Life.of.Pets.2016.720p.HDTS.x264-BiGDADDYVAiN
Mower.Minions.2016.HDTS
The.Secret.Life.of.Pets.2016.720p.TS.650MB
Mower.Minions.2016.720p.HDTS.700MB.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
The Secret Life of Pets (2016)
نام
the secret life of pets (2016)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:5.000
  1. Telegram: @ArashMusiCShop
2 00:00:5.000 00:00:13.000
  1. ترجمه و زیرنویس : آرش ابوالفضلی
  2. Telegram: @ArashMusiCAdmin
3 00:00:10.634 00:00:12.307
  1. مینیون‌های چمن‌زن
4 00:00:12.364 00:00:15.959
  1. و قدرت بالاش برای مخلوط کردن عالیه
5 00:00:19.267 00:00:20.268
  1. وااااو، باربز
6 00:00:20.470 00:00:22.222
  1. این خیلی خوشمزه است
7 00:00:24.222 00:00:24.905
  1. مخلوط کن
8 00:00:24.988 00:00:27.787
  1. مخلوط‌کن‌های باربز، فقط 19 دلار و 95 سنت
9 00:00:41.760 00:00:42.761
  1. ممنون خانم
10 00:00:52.805 00:00:55.365
  1. خاطرات مبهم
  2. خانه سالمندان
11 00:00:59.745 00:01:0.985
  1. -سلام
  2. -سلام بچه‌ها
12 00:01:1.614 00:01:3.412
  1. چیکار می‌تونم براتون بکنم؟
13 00:01:4.636 00:01:7.037
  1. آیا اونا پرسیدن که موهای گربتو بزنن؟
14 00:01:14.691 00:01:19.891
  1. خب من سمعکامو الان ندارم، پس
  2. قبول دارم، و هر چی که اون گفت
15 00:01:32.325 00:01:33.326
  1. سلام!!!

آمار

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 27K
Number of characters per line 18.47

دیدگاه ندارد