Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Shining (1980).

اطلاعات فیلم

عنوان The Shining (1980)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID TI4P
ایجاد شده 14 دسامبر 2010،‏ 19:30:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitles preview

نام فایل
The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
نام
the shining[1980]dvdrip[eng]-stealthmaster
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:03:11.840 00:03:14.160
  1. سلام ،من يه وقت قبلي
  2. براي ديدن آقاي اولمن دارم
2 00:03:14.400 00:03:16.360
  1. اسم من جک تورنسه
3 00:03:16.560 00:03:19.080
  1. دفترشون اولين در سمت چپ
4 00:03:19.280 00:03:20.480
  1. متشکرم
5 00:03:37.920 00:03:38.760
  1. آقاي اولمن ؟
6 00:03:38.960 00:03:40.200
  1. من جک تورنس هستم
7 00:03:40.400 00:03:42.400
  1. بياتو،جک
8 00:03:43.520 00:03:46.000
  1. ازديدنت خيلي خوشحالم
  2. من هم ازآ شنايي با شما خوشبختم
9 00:03:46.200 00:03:47.760
  1. اين خانم منشي من ،سوزي است
10 00:03:48.200 00:03:50.680
  1. سوزي ،خوشوقتم ؟
  2. راحت ما رو پيدا کردي ؟
11 00:03:50.880 00:03:53.720
  1. اوه بله مشکلي نبود
  2. 3/5ساعت رسيدم اينجا
12 00:03:53.920 00:03:55.800
  1. زمان خيلي خوبيه
13 00:03:56.120 00:03:57.720
  1. يه دقيقه بشين ،جک
14 00:03:58.000 00:03:59.720
  1. راحت باش
15 00:03:59.880 00:04:1.160
  1. قهوه ميل داري ؟

آمار

Number of downloads 348
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.92

دیدگاه ندارد