Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Vampire Diaries (2009) S03E22.

Episode information

عنوان The Vampire Diaries (2009)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 22
Episode type Ordinary
Episode title The Departed

اطلاعات زیرنویس

ID CSEZ
ایجاد شده 11 مهٔ 2012،‏ 12:05:19
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S03E22.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
The.Vampire.Diaries.S03E22.HDTV.x264-LOL
نام
the_vampire_diaries_s03e22_hdtv_x264-lol
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.945 00:00:2.606
  1. ...آنچه در "خاطرات خون آشام" گذشت
2 00:00:2.607 00:00:4.697
  1. .من عاشقتم
  2. ...حالا توي چشمام نگاه کن و بهم بگو
3 00:00:4.698 00:00:7.342
  1. .که هيچ حسي نسبت به اون نداري
4 00:00:7.344 00:00:10.362
  1. داري باهاش چي کار مي کني؟ -
  2. .ميخوام اونو از نو بسازم -
5 00:00:10.364 00:00:12.264
  1. خون آشامي براي
  2. .پايان دادن به نسل همه خون آشام ها
6 00:00:12.266 00:00:14.733
  1. يه دليلي براي اين هست که استر
  2. از من استفاده کرد تا تو رو بسازه، نه؟
7 00:00:14.735 00:00:16.201
  1. ...اون نمي خواست تو جاويدان باشي
8 00:00:16.203 00:00:18.486
  1. به خاطر همين زندگيتو به زندگي
  2. .يه انسان وصله داد...زندگي من
9 00:00:18.488 00:00:21.239
  1. .من کسي بودم که نسل خون آشامي شما رو ايجاد کردم
10 00:00:21.241 00:00:22.690
  1. ،در نتيجه
  2. .در قبال زندگي شما مسئولم
11 00:00:22.692 00:00:25.210
  1. ،ميخوام مثل اون کاري که با مايکل کردي
  2. .اونو خشک کنم
12 00:00:25.212 00:00:28.463
  1. ...تايلر
13 00:00:32.919 00:00:34.586
  1. .توي جاده بهت زنگ مي زنيم
14 00:00:34.588 00:00:37.239
  1. بعد از اينکه بدن کلاوس رو
  2. .توي رودخونه انداختيم
15 00:01:18.464 00:01:19.848
  1. .سلام

آمار

Number of downloads 271
Number of units 656
Number of lines 820
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.05

دیدگاه ندارد