Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S07E07.

Episode information

عنوان The Walking Dead (2010)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title Sing Me a Song

اطلاعات زیرنویس

ID 959E
ایجاد شده 13 ژوئیهٔ 2017،‏ 14:33:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

All Episode

Subtitles preview

نام فایل
The.Walking.Dead.S07E07.720p.HDTV
نام
the_walking_dead_s07e07_720p_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.136 00:00:3.636
  1. آنچه در مردگان متحرک گذشت
2 00:00:5.361 00:00:7.361
  1. تو بايد بري
3 00:00:7.386 00:00:9.786
  1. قبل از اينکه بفهمي
  2. ماها چه آدماي خطرناکي هستيم
4 00:00:9.800 00:00:11.800
  1. تو الان منو تهديد کردي؟
5 00:00:16.825 00:00:18.625
  1. ما قراره اينجا گلوله توليد کنيم
6 00:00:18.650 00:00:20.200
  1. ولي براساس قانون عرضه و تقاضا
7 00:00:20.226 00:00:22.350
  1. يه کارتريج کامل قيمتش اندازه قيمت يه زمينه
8 00:00:22.375 00:00:24.575
  1. !هرچيزي که الان داريم بخاطرش جنگيديم
9 00:00:24.600 00:00:28.100
  1. با قوانين اونا بازي ميکنيم
  2. تا يه جوري زنده بمونيم
10 00:00:28.125 00:00:30.125
  1. زنده بودن به چه قيمتي؟
11 00:02:57.487 00:02:59.421
  1. ساعت چنده؟
12 00:03:1.792 00:03:4.426
  1. از 5:30 گذشته
13 00:03:5.962 00:03:7.896
  1. پاشو بريم
14 00:03:30.454 00:03:33.655
  1. ديشب اونو نديدي؟
15 00:03:33.657 00:03:38.092
  1. چيو نديدم؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 693
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.13

دیدگاه ندارد