Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S07E07.

Episode information

عنوان The Walking Dead (2010)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title Sing Me a Song

اطلاعات زیرنویس

ID 959E
ایجاد شده 13 ژوئیهٔ 2017،‏ 14:33:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

All Episode

Subtitles preview

نام فایل
The.Walking.Dead.S07E07.720p.HDTV
نام
the_walking_dead_s07e07_720p_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.136 00:00:3.636
  1. آنچه در مردگان متحرک گذشت
2 00:00:5.361 00:00:7.361
  1. تو بايد بري
3 00:00:7.386 00:00:9.786
  1. قبل از اينکه بفهمي
  2. ماها چه آدماي خطرناکي هستيم
4 00:00:9.800 00:00:11.800
  1. تو الان منو تهديد کردي؟
5 00:00:16.825 00:00:18.625
  1. ما قراره اينجا گلوله توليد کنيم
6 00:00:18.650 00:00:20.200
  1. ولي براساس قانون عرضه و تقاضا
7 00:00:20.226 00:00:22.350
  1. يه کارتريج کامل قيمتش اندازه قيمت يه زمينه
8 00:00:22.375 00:00:24.575
  1. !هرچيزي که الان داريم بخاطرش جنگيديم
9 00:00:24.600 00:00:28.100
  1. با قوانين اونا بازي ميکنيم
  2. تا يه جوري زنده بمونيم
10 00:00:28.125 00:00:30.125
  1. زنده بودن به چه قيمتي؟
11 00:02:57.487 00:02:59.421
  1. ساعت چنده؟
12 00:03:1.792 00:03:4.426
  1. از 5:30 گذشته
13 00:03:5.962 00:03:7.896
  1. پاشو بريم
14 00:03:30.454 00:03:33.655
  1. ديشب اونو نديدي؟
15 00:03:33.657 00:03:38.092
  1. چيو نديدم؟

آمار

Number of downloads 11
Number of units 693
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.13

دیدگاه ندارد