Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Thor: Ragnarok (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Thor: Ragnarok (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID fs5D
ایجاد شده 25 اکتبر 2017،‏ 5:59:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thor Ragnarok Teaser Trailer Persian Subtitle

Subtitles preview

نام فایل
Thor Ragnarok Teaser Trailer Persian Subtitle
نام
thor ragnarok teaser trailer persian subtitle
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.924 00:00:1.024
  1. ت
2 00:00:1.024 00:00:1.124
  1. تر
3 00:00:1.124 00:00:1.224
  1. ترج
4 00:00:1.224 00:00:1.324
  1. ترجم
5 00:00:1.324 00:00:1.424
  1. ترجمه
6 00:00:1.424 00:00:1.524
  1. ترجمه ش
7 00:00:1.524 00:00:1.624
  1. ترجمه شد
8 00:00:1.624 00:00:1.724
  1. ترجمه شده
9 00:00:1.724 00:00:1.824
  1. ترجمه شده ت
10 00:00:1.824 00:00:1.924
  1. ترجمه شده تو
11 00:00:1.924 00:00:2.024
  1. ترجمه شده توس
12 00:00:2.024 00:00:2.124
  1. ترجمه شده توسط
13 00:00:2.124 00:00:2.224
  1. ترجمه شده توسط
  2. M
14 00:00:2.224 00:00:2.324
  1. ترجمه شده توسط
  2. Ma
15 00:00:2.324 00:00:2.424
  1. ترجمه شده توسط
  2. Maz

آمار

Number of downloads 280
Number of units 70
Number of lines 138
Number of lines per unit 1.97
Number of characters 1K
Number of characters per line 13.84

دیدگاه ندارد