Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Thor: Ragnarok (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Thor: Ragnarok (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID i8VD
ایجاد شده 25 اکتبر 2017،‏ 0:02:04
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thor: Ragnarok Teaser Trailer #1

Subtitles preview

نام فایل
Thor Ragnarok Teaser Trailer #1
نام
thor ragnarok teaser trailer #1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:8.420 00:00:11.200
  1. ‫می‌دونم چی فکر می‌کنین
2 00:00:11.200 00:00:15.640
  1. ‫براتون سواله که چطوری این اتفاق افتاد؟
3 00:00:15.640 00:00:19.200
  1. ‫خب، داستانش مفصله
4 00:00:34.340 00:00:38.000
  1. ‫ازگارد نابود شده
5 00:00:43.380 00:00:44.640
  1. ‫سلام علیکم
6 00:00:56.060 00:00:58.380
  1. ‫امروز چی آوردی؟
  2. ‫بگو ببینم
7 00:00:58.380 00:01:0.520
  1. ‫یه حریف
8 00:01:8.860 00:01:10.860
  1. ‫وقت برنامه ویژه امروزه!
9 00:01:18.260 00:01:21.400
  1. ‫و اینک...
10 00:01:21.400 00:01:23.700
  1. ‫این شما...
11 00:01:23.700 00:01:27.740
  1. ‫و این هم...
12 00:01:31.460 00:01:33.500
  1. ‫همینه!
13 00:01:35.780 00:01:39.600
  1. ‫باهم آشناییم!
  2. ‫از بچه‌های محل کارمه!
14 00:01:39.600 00:01:41.720
  1. ‫بی‌خیال بابا
15 00:01:44.721 00:01:48.421
  1. ‫ترجمه از رضا حضرتی
  2. ‫Death.Stroke2@yahoo.com

آمار

Number of downloads 229
Number of units 15
Number of lines 18
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 298
Number of characters per line 16.56

دیدگاه ندارد