Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Toilet - Ek Prem Katha (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Toilet - Ek Prem Katha (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID R1lE
ایجاد شده 28 اکتبر 2017،‏ 8:08:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

-=Official Trailer=-

Subtitles preview

نام فایل
Toilet Ek Prem Katha Official Traile2017.Mahshid.Bollyworld
نام
toilet ek prem katha official traile2017_mahshid_bollyworld
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.941 00:00:6.805
  1. باليورلد مرجع باليوودي ايران تقديم ميکند
  2. @Bollyworld کانال ما در تلگرام
2 00:00:7.791 00:00:9.041
  1. بابا جون ، بگو کيم؟
3 00:00:11.125 00:00:13.666
  1. بابا جون ، اون زنِ ... بابا جون اون زنِ
4 00:00:14.041 00:00:15.166
  1. ميخوام زن بگيرم
5 00:00:16.082 00:00:17.541
  1. باب جون ، لطفا زنم بده
6 00:00:20.042 00:00:21.167
  1. دارم مي‌بينمش
7 00:00:21.250 00:00:22.000
  1. چيو باباجون؟
8 00:00:22.042 00:00:23.583
  1. آتشفشاني که درونت فوارن کرده
9 00:00:24.582 00:00:25.916
  1. اول اينکه مانگليکه
  2. (طبق ستاره شناسي هندي، مانگليکها اگه)
  3. (ازدواج کنن بدبخت ميشن و زنشونم بدبخت ميکنن)
10 00:00:26.207 00:00:27.832
  1. از اون بدتر، طالعش قمر در عقربه
11 00:00:30.125 00:00:32.707
  1. حالا فقط اين گاو ميتونه زندگيشُ نجات بده
12 00:00:32.768 00:00:42.052
  1. ترجمه و تنظيم زيرنويس
  2. -= مهشيد =-
13 00:00:42.625 00:00:44.625
  1. ببين آقا داداش
  2. مستقيم توو صورتم نگاه کن حرف بزن
14 00:00:44.707 00:00:46.457
  1. خانوم ، لطفا بهم بگين بي ادب
15 00:00:46.542 00:00:47.792
  1. ولي خواهشا بهم "آقا داداش" نگين

آمار

Number of downloads 23
Number of units 46
Number of lines 67
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.87

دیدگاه ندارد