Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Toshokan sensô (2013).

اطلاعات فیلم

عنوان Toshokan sensô (2013)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID sbM-
ایجاد شده 1 مهٔ 2018،‏ 16:31:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Library.Wars.2013.BRRIP.720p

Subtitles preview

نام فایل
Library.Wars.2013.BRRIP.720p
نام
library_wars_2013_brrip_720p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:25.091 00:00:28.254
  1. تصويب آزادي کتابخانه
2 00:00:28.894 00:00:33.923
  1. ‏1. کتابخانه آزاد است مقتضيات خود را جمع آوري کند
3 00:00:34.667 00:00:40.367
  1. ‏2.کتابخانه آزاد است مقتضيات خود را به گردش درآورد
4 00:00:40.573 00:00:45.374
  1. ‏3. کتابخانه حريم خصوصي دانش پروران خود را ضمانت ميکند
5 00:00:45.945 00:00:51.509
  1. ‏4. کتابخانه ميتواند با سانسورهاي نامناسب مخالفت کند
6 00:00:52.451 00:00:55.148
  1. وقتي به کتابخانه حمله اي ميشود
7 00:00:55.454 00:00:59.288
  1. .ما موظفيم هر طور شده ازش محافطت کنيم
8 00:01:1.193 00:01:5.596
  1. ما از کتابها و آزادي مردم محافظت ميکنيم
9 00:01:6.766 00:01:10.862
  1. ملت هايي که کتابهاشون رو نابود ميکنن
  2. در نهايت مردمشون رو از بين ميبرن
10 00:01:16.976 00:01:18.444
  1. ببخشيد
  2. لطفا اینا رو چک کنید
11 00:01:18.511 00:01:19.410
  1. بله خانوم
12 00:01:54.410 00:02:11.465
  1. <font color="#8080c0"><b>.::: تقديم ميکند "SUB-OPUS" تيم ترجمه :::.</b></font>
13 00:02:21.465 00:02:36.465
  1. <font color="#8000ff"><b> ::....Safira-ترجمه و زيرنويس : سفيرا ::....</b></font>
  2. <font color="#8000ff"><b>parsnevis.in</b></font>
14 00:02:36.466 00:02:46.464
  1. <font color="#8000ff">.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::.</font>
  2. <font color="#8000ff"> .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Sub-Opus"به تيم ترجمه:::.</font>
  3. <font color="#8000ff">.:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.</font>
15 00:02:46.465 00:02:47.899
  1. در رابطه با قانون بهبود رسانه ها

آمار

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 32K
Number of characters per line 19.72

دیدگاه ندارد