Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Twin Peaks (2017) S03E08.

Episode information

عنوان Twin Peaks (2017)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID _npE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 10:22:11
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E08.XviD-AFG
Twin.Peaks.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Twin.Peaks.S03E08.HDTV.x264-SVA
Twin.Peaks.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
Twin.Peaks.S03E08.480p.x264-mSD
Twin.Peaks.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Twin.Peaks.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Twin.Peaks.S03E08.HDTV.XviD-RMX
Twin.Peaks.S03E08.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

نام فایل
Twin.Peaks.S03E08.HDTV
نام
twin_peaks_s03e08_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.743 00:00:15.743
  1. مترجم: امیرعلی ، حسام‌الدین
  2. Nora , illusion
2 00:00:15.744 00:00:20.161
  1. <font color="#c5c918">«« نایت مووی: دانلود فیلم و سریال زبان اصلی - دوبله فارسی »» </font>
  2. WwW.NightMovie.TV
3 00:00:20.185 00:00:24.185
  1. <font color="#a953ff">«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »»</font>
  2. WwW.TakMovie.Co
4 00:00:24.209 00:00:30.209
  1. « لـذت دانلـود زیرنویس و یادگیری متـرجمی »
  2. :: Telegram ID: @Abg_Sub @illusion_Sub ::
5 00:00:36.633 00:00:41.633
  1. <font color="#00ce00">« قــله‌هـای دوقـــلـو »</font>
6 00:01:51.815 00:01:54.823
  1. تو این ماشین 3 تا وسیله ی ردیابی هست
7 00:01:57.902 00:01:59.904
  1. از پشت به اون کامیون نزدیک شو
8 00:02:19.926 00:02:21.929
  1. این ردیفش میکنه
9 00:02:31.539 00:02:35.788
  1. امیدوارم برای اینکه فرار کردم از من
  2. ناراحت نباشی
10 00:02:35.824 00:02:40.113
  1. میدونم واقعا حماقت من بود که
  2. اون طوری گیر افتاده بودم
11 00:02:40.149 00:02:42.511
  1. ممنون که منو از اونجا درآوردی
12 00:02:45.393 00:02:47.961
  1. چطوری این کارو کردی؟
13 00:02:47.997 00:02:51.045
  1. داریا به من گفت چی شده
14 00:02:51.081 00:02:53.968
  1. تو باید از اونجا میومدی بیرون ری
15 00:02:54.004 00:02:56.450
  1. داریا کجاست؟

آمار

Number of downloads 1
Number of units 228
Number of lines 248
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 4K
Number of characters per line 17.61

دیدگاه ندارد