Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tyrant (2014) S03E02.

Episode information

عنوان Tyrant (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title Cockroach

اطلاعات زیرنویس

ID n09B
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 4:32:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tyrant.S03E02.Cockroach.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
Tyrant.S03E02.720p.WEB.DL.x264-mRs

Subtitles preview

نام فایل
Tyrant.S03E02
نام
tyrant_s03e02
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:19.400 00:00:20.800
  1. <i><font color="#ff0000">... آنچه در ستمگر گذشت</font></i>
2 00:00:20.791 00:00:22.491
  1. <i>من شروع تازه هستم و</i>
3 00:00:22.482 00:00:25.389
  1. با پشتباني ارتش ابودين
4 00:00:25.404 00:00:28.873
  1. بل فرض اين که دفتر رياست جمهوري منتظرمه
5 00:00:28.884 00:00:30.417
  1. <i>بسام قول دموکراسي به ما داده بود</i>
6 00:00:30.442 00:00:32.809
  1. <i>همون چيزي که برادرش پارسال قول داده بود</i>
7 00:00:32.828 00:00:34.909
  1. حالا يه ال فيد جاي يک ال فيد ديگرو ميگيره
8 00:00:34.896 00:00:35.981
  1. و به اين مي گن سير تکامل
9 00:00:36.010 00:00:39.478
  1. دارم از تشکيل يه کميسيون حقيقت و کرامت حرف ميزنم
10 00:00:39.488 00:00:40.887
  1. ميخوام تو رو به عنوان رئيس ـش علام کنم
11 00:00:40.913 00:00:42.046
  1. <i>ميخوام</i>
12 00:00:42.074 00:00:44.774
  1. اولين زن بعنوان وزير خارجه ي يه کشور عربي باشم
13 00:00:44.790 00:00:46.357
  1. حالا که ميخوايش پس داريش
14 00:00:46.382 00:00:47.915
  1. !لطفا وايستيد
15 00:00:50.755 00:00:52.722
  1. اگه راي گيري امروز برگزار ميشد شما

آمار

Number of downloads 0
Number of units 719
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.94

دیدگاه ندارد