Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tyrant (2014) S03E03.

Episode information

عنوان Tyrant (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title The Dead and the Living

اطلاعات زیرنویس

ID nk9B
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 4:33:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tyrant.S03E03.The.Dead.and.the.Living.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2
Tyrant.S03E03.720p.WEB.DL.x264-mRs

Subtitles preview

نام فایل
Tyrant.S03E03
نام
tyrant_s03e03
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:19.000 00:00:20.450
  1. <i><font color="#ff8000">... آنچه در ستمگر گذشت</font></i>
2 00:00:20.471 00:00:22.866
  1. خونوادت وحشت ناکن
3 00:00:22.918 00:00:25.069
  1. پدر و مادرت حيونن احمد
4 00:00:26.460 00:00:29.244
  1. راستيتش دارم مايم خونه
5 00:00:29.286 00:00:31.236
  1. داري بر ميگردي؟
6 00:00:31.315 00:00:33.481
  1. بايد بهش بگي هرچقدم که سخت باشه
7 00:00:33.543 00:00:36.060
  1. من يه آدم شکست خورده ام دوست من
8 00:00:36.103 00:00:37.803
  1. متاسفم
9 00:00:37.882 00:00:41.184
  1. !من به تاسفت نياز ندارم
10 00:00:41.207 00:00:43.507
  1. ميخواي عليه بسام علام جنگ کني؟
11 00:00:43.535 00:00:46.035
  1. بزار ببينه چطور همسرشو سلاخي ميکنم
12 00:00:50.318 00:00:51.317
  1. ... به کاروان بانو
13 00:00:51.348 00:00:52.514
  1. داخل معان
14 00:00:52.595 00:00:54.011
  1. - حمله شده
  2. - بريد بيرون
15 00:00:54.092 00:00:54.972
  1. !مامان،نميتونم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 816
Number of lines 907
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.94

دیدگاه ندارد