Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tyrant (2014) S03E04.

Episode information

عنوان Tyrant (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title Prayers for Our Daughters

اطلاعات زیرنویس

ID 2DpB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 13:24:00
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tyrant S03E04 PROPER 720p HDTV x264-KILLERS
Tyrant.S03E04.PROPER.720p

Subtitles preview

نام فایل
Tyrant.S03E04.PROPER.720p
نام
tyrant_s03e04_proper_720p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.114 00:00:1.455
  1. آنچه در قسمت قبل گذشت
2 00:00:1.596 00:00:4.181
  1. - خبری شده؟
  2. - نه، ولی بودن من اینجا هم خوب نیست
3 00:00:5.627 00:00:7.294
  1. اون منو نشونه گرفت
4 00:00:7.362 00:00:8.562
  1. و شلیک کرد
5 00:00:8.630 00:00:9.752
  1. و بعد ...
6 00:00:9.901 00:00:11.125
  1. متاسفم
7 00:00:11.166 00:00:13.433
  1. من تاسف تو رو نمیخوام
8 00:00:13.502 00:00:15.368
  1. میخوام دخترم برگرده
9 00:00:15.437 00:00:17.771
  1. کلیه فقط پنج درصد عمل میکنه
10 00:00:17.839 00:00:20.440
  1. تقریبا به طور کامل کلیه اش رو از دست داده
11 00:00:20.509 00:00:21.775
  1. پس نیاز به کلیه داره
12 00:00:21.843 00:00:23.810
  1. - نصرت
  2. - اون همسرم بود
13 00:00:23.879 00:00:26.246
  1. اون از من متنفر بود و میخواست من رو بکشه
14 00:00:26.315 00:00:27.814
  1. چون تو بهش تجاوز کردی
15 00:00:27.883 00:00:30.383
  1. تو در شب عروسیمون انگشتت رو درونش فرو کردی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 794
Number of lines 812
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.52

دیدگاه ندارد