Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Umbre (2014) S01E03.

Episode information

عنوان Umbre (2014)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID seZA
ایجاد شده 15 ژانویهٔ 2018،‏ 5:48:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Umbre S01E03 720p-480p WEBRip (SamSerial)

Subtitles preview

نام فایل
Umbre S01E03 720p-480p WEBRip (SamSerial)
نام
umbre s01e03 720p-480p webrip (samserial)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:10.520 00:00:14.720
  1. هر چيُ که اينجا مي بيني
  2. يه روزي اين پسر، صاحب ِ همش ميشه
2 00:00:14.720 00:00:17.400
  1. اين زمين؟
3 00:00:17.400 00:00:19.700
  1. بُخارست
  2. (شهر)
4 00:00:21.760 00:00:25.600
  1. يريما رو ناکار کرديد؟
5 00:00:26.920 00:00:28.960
  1. اون زدتش؟
6 00:00:28.960 00:00:30.000
  1. واقعاً؟
7 00:00:30.000 00:00:31.240
  1. واقعاً؟
8 00:00:31.240 00:00:34.680
  1. پسر ِ منه
9 00:00:34.680 00:00:37.400
  1. بالاخره خودشُ نشون داد
10 00:00:37.400 00:00:41.560
  1. هميشه فکر ميکردم مثل ِ مامانش بشه
11 00:00:41.560 00:00:45.440
  1. شبيه اين آدماي سوسول ِ روشنفکر
12 00:00:45.440 00:00:49.960
  1. زناي ريشوي ِ حساس
13 00:00:49.960 00:00:53.600
  1. ادامه بده
  2. خودشُ نشون ميده
14 00:00:53.600 00:00:54.760
  1. يکي بهت بدهکار شدم
15 00:00:54.760 00:00:57.680
  1. بي خيال رئيس-
  2. نه، نه، نه-

آمار

Number of downloads 0
Number of units 412
Number of lines 648
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.97

دیدگاه ندارد