Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Underverden (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Underverden (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 08ZE
ایجاد شده 5 سپتامبر 2017،‏ 19:43:45
Contributor chalma
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underverden 2017 1080p Blu-ray DD5.1 x264

Subtitles preview

نام فایل
Darkland (2017) BluRay 720p_30NAMA
نام
darkland (2017) bluray 720p_30nama
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:0.708 00:01:5.083
  1. ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال
  2. <font color="red"><i>30NAMA.us</i>
2 00:01:6.708 00:01:10.083
  1. <font color="red"><i>Telegram.me/Official30nama</i>
3 00:01:11.708 00:01:16.083
  1. تــرجـمــه و زیـرنـویــس از
  2. «نـــازنـــین بـــرادران»
4 00:01:29.708 00:01:33.083
  1. :تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید
  2. <font color="red"><i>30NAMA.us</i>
5 00:01:19.708 00:01:24.083
  1. .نفس بکش، نفس بکش
  2. .آروم باش.واسه چی نگرانی؟
6 00:01:26.041 00:01:28.250
  1. .نفس بکش
7 00:01:34.083 00:01:36.916
  1. .چشمهات رو ببند و آروم باش
8 00:01:37.875 00:01:39.916
  1. .نفس بکش
9 00:01:45.166 00:01:48.250
  1. .چشم هات رو ببند و آروم باش
10 00:01:48.875 00:01:51.041
  1. .نفس بکش
11 00:01:53.250 00:01:57.666
  1. بیدار شو!چرا چشماتو بستی؟
  2. فکر کردی تو تعطیلاتی؟
12 00:01:57.791 00:02:0.375
  1. عقلت رو از دست دادی دادا؟
13 00:02:1.041 00:02:4.083
  1. - بگیرش
  2. -.حس میکنم خوب پیش نمیره
14 00:02:4.208 00:02:8.000
  1. .اگه خوب پیش نره، واسه تو خیلی بد میشه
  2. میفهمی چی میگم؟
15 00:02:8.125 00:02:13.666
  1. - آره.
  2. - .بیا، این دستکش های تخمی رو بگیر

آمار

Number of downloads 4
Number of units 798
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 23K
Number of characters per line 20.9

دیدگاه ندارد