Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Uzak (2002).

اطلاعات فیلم

عنوان Uzak (2002)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID CvpA
ایجاد شده 19 نوامبر 2017،‏ 23:23:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Distant.2002.720p.WEB-DL
Uzak.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOGRP

Subtitles preview

نام فایل
Distant.2002.720p.WEB-DL
نام
distant_2002_720p_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:03:10.600 00:03:13.790
  1. DISTANT
  2. دور
2 00:03:14.048 00:03:18.735
  1. تقديم به همه فارسي زبانان
3 00:03:21.028 00:03:26.444
  1. ارائه اي از مرکز بارگذاري زيرنويس پارسي
  2. :. www. farsisubtitle. com. :
4 00:03:28.424 00:03:34.882
  1. ترجمه و زيرنويس: م. فروتن
  2. mahdi. forutan@hotmail. com
5 00:07:40.870 00:07:43.026
  1. محمود، مامان هستم
6 00:07:44.703 00:07:46.715
  1. قبلا زنگ زدم، اما تو بيرون بودي
7 00:07:47.871 00:07:49.078
  1. مواظب خودت باش
8 00:11:28.438 00:11:29.865
  1. دنبال کسي مي گرديد؟
9 00:11:30.521 00:11:32.313
  1. محمود ازدمير" اينجا زندگي ميکنه؟"
10 00:11:32.770 00:11:33.750
  1. بله، اينجا زندگي ميکنه
11 00:11:34.187 00:11:36.635
  1. من يکي از اقوامش هستم که از
  2. روستاي محل سکونت قبليش اومدم
12 00:11:37.478 00:11:39.967
  1. - زنگ زدي؟
  2. - جواب نميده
13 00:11:41.687 00:11:43.217
  1. بعضي وقتا زنگ اتصالي ميکنه
14 00:11:45.853 00:11:46.874
  1. فکر ميکني رفته بيرون؟
15 00:11:47.227 00:11:48.800
  1. نديدم بره

آمار

Number of downloads 0
Number of units 464
Number of lines 619
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.19

دیدگاه ندارد