Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Viral (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Viral (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID TkVB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 12:10:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Viral.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Viral.2016.HDRip.XviD-ETRG
Viral.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Viral.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Viral.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Viral.2016.WEB-DL.x264-FGT
Viral.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Viral.2016.HDRip.XviD-iFT
Viral.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Viral.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

نام فایل
Viral.2016.WEB-DL.x264-FGT
نام
viral_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:24.000
  1. <font color="#E8BE2D">iMovie-Dl proudly Presents</font>
  2. <font color="#de2504">www.iMovie-Dl.co</font>
2 00:00:25.000 00:00:39.000
  1. <B> <font color = # FF0000> مـتـرجـم : آرام مـتـيـن </ font> </ b>
  2. <font color="#E8BE2D"> Aram.1367@yahoo.com </font>
3 00:00:41.908 00:00:44.877
  1. امروز مورد تاييد شد...
4 00:00:44.879 00:00:46.712
  1. ...براساس گزارش دولت
5 00:00:46.714 00:00:48.480
  1. هشدار براي قرنطينه زده شد
6 00:00:48.482 00:00:50.582
  1. و براي پيشگيري از همه‌گير شدن
  2. ...اين بيماري يک اکيپ ايجاد شد
7 00:00:50.584 00:00:52.317
  1. افرادي که نشانه‌هايي
  2. از اين بيماري واگيردار را دارند
8 00:00:52.319 00:00:54.653
  1. در اينجا درمان ويژه‌اي
  2. به آن‌ها اختصاص خواهد يافت
9 00:00:54.655 00:00:56.855
  1. اداره بهداشت و سلامت در سراسر کشور
10 00:00:56.857 00:00:58.524
  1. دستور قرنطينه صادر کرده است
11 00:00:58.526 00:01:0.893
  1. و برنامه‌اي براي پيشگيري از
  2. .اين بيماري واگيردار ارائه داده است
12 00:01:0.895 00:01:2.795
  1. با وجود نگراني از اينکه مقامات چيني
13 00:01:2.797 00:01:4.563
  1. ممکن است تمام داستان را نگفته باشند
14 00:01:4.565 00:01:7.332
  1. مقامات آمريکايي تلاش ميکنند تا
15 00:01:7.334 00:01:9.568
  1. .ورود به ايالت متحده را محدود کنند

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 24K
Number of characters per line 19.01

دیدگاه ندارد