Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Warcraft (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Warcraft (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID MEVB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 11:21:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Warcraft.2016.WEB-DL.x264.XviD.MP3-FGT
Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Warcraft 2016 HDRiP x264-BOGSTANDARD
Warcraft.2016.WEB-DL
Warcraft.2016.720p/1080p.WEB-DL.MkvCage
Warcraft 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.BB
Warcraft.2016.WEB-DL.x264-FGT
Warcraft.2016.720p/1080p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Warcraft 2016 720p HDRip x264 AAC- HHD
Warcraft 2016 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Warcraft 2016 1080p WEBRip x264 AAC-m2g
Warcraft.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Warcraft 2016 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Warcraft.2016.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO _ [PRiME/SN]
Warcraft 2016 ENG 720p WEB-DL XviD AC3-PolishQuality
Warcraft 2016 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
warcraft.2016.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam

Subtitles preview

نام فایل
Warcraft.2016.WEB-DL
نام
warcraft_2016_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.023 00:00:13.995
  1. ناین مووی تقدی می کند
  2. :.: www.9movie.in :.:
2 00:01:12.019 00:01:23.519
  1. ترجمه از حسین گنجی و رضا حضرتی
  2. DeathStroke & ImLoSeR
3 00:01:23.578 00:01:28.612
  1. تا جایی که به یاد داریم، جنگی بین
  2. ارک‌ها و انسان‌ها وجود داشت
4 00:01:32.342 00:01:37.236
  1. اما روزگاری بود که حتی
  2. خبر نداشتیم دشمن‌مون کیه
5 00:01:39.339 00:01:43.771
  1. یا اینکه جادوی شیطانی سبز، فِل
  2. که باهاش مواجهیم، چیه
6 00:01:55.475 00:01:58.726
  1. اما در آغاز، از کجا باید می‌دونستیم
7 00:01:59.112 00:02:1.278
  1. مگه چه چاره‌ای داشتیم؟
8 00:02:2.851 00:02:4.621
  1. دنیامون در حال نابودی بود
9 00:02:4.647 00:02:8.272
  1. و من باید برای قبیله‌ام
  2. خونه‌ای جدید پیدا می‌کردم
10 00:02:16.288 00:02:18.120
  1. دوراتان
11 00:02:18.360 00:02:21.163
  1. می‌دونم که بهم زل زدی
12 00:02:23.398 00:02:25.750
  1. فکر می‌کردم خوابی
13 00:02:26.241 00:02:28.088
  1. خواب بودم
14 00:02:33.029 00:02:38.078
  1. خواب یه شکار رو وسط برف می‌دیدم
15 00:02:45.508 00:02:47.524
  1. یه اسمی در نظر گرفتم

آمار

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.37

دیدگاه ندارد