Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for We Were Soldiers (2002).

اطلاعات فیلم

عنوان We Were Soldiers (2002)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID JEMZ
ایجاد شده 14 مهٔ 2012،‏ 20:49:59
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

siyamak54

Subtitles preview

نام فایل
We Were Soldiers DVD2
نام
we were soldiers dvd2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.999 00:00:3.879
  1. سروان، اگه افرد شما دارن ميان
  2. بايد مارو خبر کنين
2 00:00:3.959 00:00:5.119
  1. پيچ بلک اون بيرونه
3 00:00:5.199 00:00:7.159
  1. نمي خوام به افراد خودي تيراندازي کنم
4 00:00:8.680 00:00:9.640
  1. سويج
5 00:00:11.519 00:00:14.360
  1. امشب نميتونيم بيايم
6 00:00:15.360 00:00:17.240
  1. نگران نباش، از پسش بر ميايد
7 00:00:19.200 00:00:22.041
  1. صبح ميايم دنبالتون
8 00:00:24.000 00:00:24.921
  1. بله، قربان
9 00:00:26.880 00:00:27.801
  1. تمام
10 00:00:42.241 00:00:44.122
  1. ساعت 2:23 پيش از ظهر
  2. ستيغ کوه
11 00:01:22.000 00:01:23.880
  1. پيت، تو کارت رو
12 00:01:24.000 00:01:25.800
  1. خوب انجام دادي، پسر
  2. نگران نباش
13 00:01:25.920 00:01:28.680
  1. امروز بيشتر از اون که اونا
  2. به ما بدن ما به اونا داديم، تحمل کن
14 00:01:28.800 00:01:31.560
  1. افرادت چطورن؟
  2. خوبن، قربان
15 00:01:31.680 00:01:34.440
  1. مقاومت کنين. به کاري که ميکنين
  2. ادامه بدين
نام فایل
We Were Soldiers DVD1
نام
we were soldiers dvd1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:36.368 00:00:39.248
  1. اين مجموعه، رخداد هاي حقيقي است
  2. که در ماه نوامبر سال 1965 رخ داده است
2 00:00:40.208 00:00:42.128
  1. در دره لا درنگ ويتنام
3 00:00:43.088 00:00:45.968
  1. ... جايي که کشور ما به خاطر نداره
4 00:00:46.048 00:00:47.888
  1. در جنگي که فهميده نشد
5 00:00:48.848 00:00:50.768
  1. ... اين داستان عهدي است به جوانان امريکايي
6 00:00:50.848 00:00:52.689
  1. که در دره مرگ جان دادند
7 00:00:52.768 00:00:54.408
  1. و تکريمي است بر
8 00:00:54.528 00:00:56.168
  1. ... جوانان ارتش مردمي ويتنام...
9 00:00:56.289 00:00:57.809
  1. که به دست ما در اون محل
  2. کشته شدند
10 00:01:0.329 00:01:2.208
  1. ... براي گفتن داستان بايد
11 00:01:2.289 00:01:3.168
  1. از اول شروع کنم ...
12 00:01:7.000 00:01:8.880
  1. اما از کجا شروع شد؟
13 00:01:11.800 00:01:13.160
  1. شايد از ژوئن 1954
14 00:01:13.280 00:01:15.600
  1. وقتي که يک گروه نظامي فرانسوي
15 00:01:15.680 00:01:17.520
  1. به سمت کوهستان مرکزي نامبرده شده
  2. در ويتنام حرکت کردند

آمار

Number of downloads 27
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.36

دیدگاه ندارد