Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!We Were Soldiers (2002) - Farsi subtitles
اطلاعات زیرنویس
| ID | JEMZ |
|---|---|
| ایجاد شده | 14 مهٔ 2012، 20:49:59 |
| Contributor | بی نام |
| زبان | Farsi |
| فریم بر ثانیه | موجود نیست |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| siyamak54 |
Subtitles preview
- نام فایل
- We Were Soldiers DVD2
- نام
- we were soldiers dvd2
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:0.999 00:00:3.879 - سروان، اگه افرد شما دارن ميان
- بايد مارو خبر کنين
2 00:00:3.959 00:00:5.119 - پيچ بلک اون بيرونه
3 00:00:5.199 00:00:7.159 - نمي خوام به افراد خودي تيراندازي کنم
4 00:00:8.680 00:00:9.640 - سويج
5 00:00:11.519 00:00:14.360 - امشب نميتونيم بيايم
6 00:00:15.360 00:00:17.240 - نگران نباش، از پسش بر ميايد
7 00:00:19.200 00:00:22.041 - صبح ميايم دنبالتون
8 00:00:24.000 00:00:24.921 - بله، قربان
9 00:00:26.880 00:00:27.801 - تمام
10 00:00:42.241 00:00:44.122 - ساعت 2:23 پيش از ظهر
- ستيغ کوه
11 00:01:22.000 00:01:23.880 - پيت، تو کارت رو
12 00:01:24.000 00:01:25.800 - خوب انجام دادي، پسر
- نگران نباش
13 00:01:25.920 00:01:28.680 - امروز بيشتر از اون که اونا
- به ما بدن ما به اونا داديم، تحمل کن
14 00:01:28.800 00:01:31.560 - افرادت چطورن؟
- خوبن، قربان
15 00:01:31.680 00:01:34.440 - مقاومت کنين. به کاري که ميکنين
- ادامه بدين
- نام فایل
- We Were Soldiers DVD1
- نام
- we were soldiers dvd1
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:36.368 00:00:39.248 - اين مجموعه، رخداد هاي حقيقي است
- که در ماه نوامبر سال 1965 رخ داده است
2 00:00:40.208 00:00:42.128 - در دره لا درنگ ويتنام
3 00:00:43.088 00:00:45.968 - ... جايي که کشور ما به خاطر نداره
4 00:00:46.048 00:00:47.888 - در جنگي که فهميده نشد
5 00:00:48.848 00:00:50.768 - ... اين داستان عهدي است به جوانان امريکايي
6 00:00:50.848 00:00:52.689 - که در دره مرگ جان دادند
7 00:00:52.768 00:00:54.408 - و تکريمي است بر
8 00:00:54.528 00:00:56.168 - ... جوانان ارتش مردمي ويتنام...
9 00:00:56.289 00:00:57.809 - که به دست ما در اون محل
- کشته شدند
10 00:01:0.329 00:01:2.208 - ... براي گفتن داستان بايد
11 00:01:2.289 00:01:3.168 - از اول شروع کنم ...
12 00:01:7.000 00:01:8.880 - اما از کجا شروع شد؟
13 00:01:11.800 00:01:13.160 - شايد از ژوئن 1954
14 00:01:13.280 00:01:15.600 - وقتي که يک گروه نظامي فرانسوي
15 00:01:15.680 00:01:17.520 - به سمت کوهستان مرکزي نامبرده شده
- در ويتنام حرکت کردند
آمار
| Number of downloads | 31 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.36 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها