Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Wo de te gong ye ye (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Wo de te gong ye ye (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID F_5E
ایجاد شده 16 نوامبر 2017،‏ 16:00:08
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My Beloved Bodyguard (2016) 720p HDRip-RAVENSPIDER-IMM
My Beloved Bodyguard (2016) ALL WEB-DL-RAVENSPIDER-IMM, GANOOL, SeeHD
My Beloved Bodyguard (2016) ALL WEB-DL
My Beloved Bodyguard.2016.TC720P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba
My Beloved Bodyguard (2016) 720p WEB-DL-RAVENSPIDER-IMM

Subtitles preview

نام فایل
My Beloved Bodyguard (2016) 720p WEB-DL-RAVENSPIDER-IMM
نام
my beloved bodyguard (2016) 720p web-dl-ravenspider-imm
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:13.000 00:02:21.000
  1. <font color=#003C77>.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.</font>
  2. <font color=#7C030F>"باديگارد ِدوست داشتنی من"</font>
2 00:02:22.000 00:02:31.000
  1. <font color=#0000a0> ::.... m@hsa -ترجمه و زيرنويس : مهســـــــا ::....</font>
  2. <font color=#800000>....::Parsnevis.in::...</font>
3 00:03:7.900 00:03:11.030
  1. جناب ِ"دينگ"بعد از اين که خبر قتل رو در روزنامه خوندن
4 00:03:11.030 00:03:13.290
  1. يه سري اطلاعات واسمون آوردن....
5 00:03:14.150 00:03:19.560
  1. ميگن "چوي دونگ هن" و دار ُدسته اش رو اون شب
  2. همون حوالي ديدن
6 00:03:55.660 00:03:57.950
  1. چوي" يکي از مظنونين ِاين پرونده است"
7 00:03:57.950 00:04:0.880
  1. ميخوايم ايشون رو به عنوان ِشاهد
  2. تحت حفاظت قرار بدين
8 00:04:4.390 00:04:9.330
  1. همينطور اطلاعاتي به دستمون رسيده
  2. که نشون ميده"چوي" تو جنگ مافيا دخيل بوده
9 00:04:9.330 00:04:12.080
  1. به نظر ِبنده "چوي" محتمل ترين مظنون ِاين پرونده است
10 00:04:12.080 00:04:14.410
  1. فورا وارد ِعمل بشين؛ شکست قابل قبول نيست-
  2. اطاعت ميشه-
11 00:04:20.930 00:04:24.540
  1. چه جرمي مرتکب شديم؟ قضيه چيه؟
12 00:04:26.340 00:04:28.630
  1. با روس ها چه ارتباطي دارين؟
13 00:04:33.670 00:04:35.840
  1. قربان؛ شاهد اينجاست
14 00:04:36.540 00:04:39.800
  1. خوب گوش هات ُباز کن"چوي"، ما يه شاهد داريم
15 00:04:45.510 00:04:48.140
  1. آقاي "دينگ"،بين ِاين افراد ميتونين تشخيصش بدين؟

آمار

Number of downloads 6
Number of units 565
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.13

دیدگاه ندارد