Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Wonder Woman (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Wonder Woman (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID iYZE
ایجاد شده 30 اوت 2017،‏ 14:39:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Wonder.Woman.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
Wonder.Woman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Goody.to
Wonder.Woman.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Wonder.Woman.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

نام فایل
Wonder.Woman.2017.KORSUB.HDRip.XviD
نام
wonder_woman_2017_korsub_hdrip_xvid
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.324 00:00:9.333
  1. .:. <font color="#E8BE2D">iMovie-DL</font> & <font color="#de2504">Show Time</font> ارائه‌اي مشترک از .:.
2 00:00:10.334 00:00:20.344
  1. <font color="#de2504">:مــتــرجــمــيــن</font>
  2. <font color="#ffff80">محمد گرمسيري
  3. آرام مـــتـــيـــن
  4. اَهـــورامَـــزدا</font>
3 00:00:21.345 00:00:30.354
  1. ما را در تلگرام دنبال کنيد
  2. <font color="#ffff00">@showtime @imovie_dl
  3. @mgarmsirisubs</font>
4 00:00:45.929 00:00:48.467
  1. من قبلا ميخواستم دنيا رو نجات بدم
5 00:00:50.069 00:00:52.236
  1. اين مکان زيبا رو
6 00:00:54.147 00:00:56.067
  1. ولي اون زمان دانشم خيلي کم بود
7 00:00:58.377 00:01:0.662
  1. اينجا سرزمين جادو و شگفتي‌ـه
8 00:01:1.732 00:01:4.227
  1. از هرجهت ارزش گرامي داشتن رو داره
9 00:01:6.685 00:01:8.432
  1. ...ولي هر چي بهش نزديک‌تر ميشيد
10 00:01:9.729 00:01:13.226
  1. سوسو زدن تاريکي از درونش رو بيشتر ميبينيد
11 00:01:17.740 00:01:18.882
  1. و انسان؟
12 00:01:21.335 00:01:23.971
  1. انسان داستاني ديگه‌اي رو مختص خودش داره
13 00:01:26.270 00:01:31.140
  1. کاري که موقع مواجه شدن با حقيقت ميکنه
  2. سخت تر از چيه که فکرش رو مي‌کنيد
14 00:01:41.454 00:01:43.187
  1. من اينو از راه سختش ياد گرفتم
15 00:01:44.524 00:01:46.276
  1. خيلي سال پيش

آمار

Number of downloads 72
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.77

دیدگاه ندارد