Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie X-Men: Apocalypse (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان X-Men: Apocalypse (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID qldB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 9:34:58
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X-Men.Apocalypse.2016.HC.HDRip.iMovie-DL.Co
X-Men.Apocalypse.2016.HC.720p.HDRip.x264-ShAaNiG
X-Men.Apocalypse.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
X-Men.Apocalypse.2016.HC.720p.HDRip.x264-HD3D
X-Men.Apocalypse.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
X-Men.Apocalypse.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC-HDShare

Subtitles preview

نام فایل
X-Men.Apocalypse.2016.HC.HDRip.iMovie-DL.Co
نام
x-men_apocalypse_2016_hc_hdrip_imovie-dl_co
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.974 00:00:17.974
  1. .تقدیــم می‌کنــد iMovie-DL تیــــم ترجمـــه‌ی
  2. <font color="#ff0000">.:. WwW.iMovie-DL.Co .:.</font>
2 00:00:17.998 00:00:27.998
  1. <font color="#50d1f8">© Rain Angel ©</font> <font color="#50d1f8">پری ســــا</font>
  2. <font color="#50d1f8">© greatR ©</font> <font color="#50d1f8">رضـــــا</font> <font color="#50d1f8">© Highbury ©</font> <font color="#50d1f8">داوود</font>
3 00:01:1.328 00:01:6.672
  1. .جهش‌یافته‌ها، با توانایی‌های فوق‌العاده به دنیا میان
4 00:01:6.697 00:01:9.393
  1. ...و با اینحال، هنوز بچه‌هایی هستن
5 00:01:9.418 00:01:13.701
  1. ،که در تاریکی پرسه می‌زنن
  2. .و به دنبال راهنمایی می‌گردن
6 00:01:14.117 00:01:17.864
  1. .یه موهبت، گاهی می‌تونه یه نفرین باشه
7 00:01:17.995 00:01:22.755
  1. ،اگر به کسی بال بدی
  2. .ممکنه خیلی نزدیک به خورشید پرواز کنه
8 00:01:24.032 00:01:26.632
  1. ...اگه بهشون قدرت پیش‌گویی بدی
9 00:01:26.657 00:01:29.460
  1. .ممکنه با ترس از آینده زندگی کنن
10 00:01:29.485 00:01:32.025
  1. ...اگه بهشون بهترین موهبت رو بدین
11 00:01:32.050 00:01:35.192
  1. ،قدرت‌هایی فراتر از تصور
12 00:01:35.217 00:01:39.654
  1. ممکنه فکر کنن که
  2. .برای فرماندهی دنیا به وجود اومدن
13 00:01:48.774 00:01:57.077
  1. .أون صباح النور -
  2. .أون صباح النور -
  3. (نام عربی شخصیتی به نام آپوکالیپس در کمیک‌های مارول)
14 00:01:57.102 00:02:15.014
  1. .أون صباح النور -
  2. .أون صباح النور -
15 00:02:18.229 00:02:24.896
  1. .أون صباح النور -
  2. .أون صباح النور -

آمار

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 38K
Number of characters per line 20.82

دیدگاه ندارد