Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Xing kong (2011).

اطلاعات فیلم

عنوان Xing kong (2011)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID wU1B
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 20:05:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Starry.Starry.Night.2011.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Starry.Starry.Night.2011
نام
starry_starry_night_2011
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:24.840 00:02:25.875
  1. سلام
2 00:02:26.040 00:02:28.873
  1. سلام. بابابزرگ؟
3 00:02:31.000 00:02:31.910
  1. مي تونم با شما توي
4 00:02:32.240 00:02:33.355
  1. کوهستان زندگي کنم؟
5 00:04:11.600 00:04:12.749
  1. وقتي کوچيک بودم
6 00:04:13.040 00:04:13.517
  1. با بابابزرگ و مامان بزرگ توي
7 00:04:13.800 00:04:14.835
  1. کوهستان زندگي مي کردم
8 00:04:15.400 00:04:16.958
  1. :بابابزرگ مي گفت
9 00:04:17.840 00:04:20.035
  1. ...فقط به آسمون پرستاره نگاه کن
10 00:04:20.960 00:04:24.316
  1. و اون موقع مي بيني
  2. ...دنيا چقدر وسيع به نظر مي رسه
11 00:04:30.960 00:04:32.871
  1. !همه ي اونا هنرمنداي معاصر فرانسوي هستن
12 00:04:33.560 00:04:34.037
  1. هر وقت خواستي بيا
13 00:04:34.280 00:04:35.759
  1. ما چندتا مفسرتوي سايت داريم
14 00:04:36.560 00:04:37.788
  1. مشکلي نيست فقط بهم زنگ بزن
15 00:04:38.000 00:04:39.274
  1. من اونجا منتظرتم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 772
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 13K
Number of characters per line 16.65

دیدگاه ندارد