Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for You Get Me (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان You Get Me (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 34hE
ایجاد شده 2 ژوئیهٔ 2017،‏ 11:20:21
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

You.Get.Me.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
You.Get.Me.2017.WEBRip.x264-FGT
You.Get.Me.2017.WEBRip.Farsi.Subtitle
You.Get.Me.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

نام فایل
You.Get.Me.2017.WEBRip.Farsi.Subtitle
نام
you_get_me_2017_webrip_farsi_subtitle
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:21.146 00:00:25.025
  1. در تابستان قبل از سال اخر تحصيلاتم
  2. شانسي اوردم
2 00:00:27.444 00:00:29.780
  1. زندگيم تبديل به روياي کاليفرنيايي شد
  2. هميشه اينو مي خواستم
3 00:00:32.366 00:00:35.077
  1. يه کار در محلي نزديک ساحل گير اوردم
4 00:00:35.160 00:00:36.453
  1. درسته توي رستوران ميزها را تميز مي کردم
5 00:00:36.537 00:00:38.997
  1. ولي انعام هاش خوب بود و دوستام بعد از کار ميامدند پيشم
6 00:00:39.081 00:00:40.958
  1. و با هم وقت مي گذرونديم
7 00:00:42.042 00:00:43.252
  1. عالي بود
8 00:00:44.628 00:00:47.339
  1. ولي مهمتر از همه الي را داشتم
9 00:00:48.674 00:00:52.553
  1. شش ماه قبل امده بود اينجا و ازلحظه اي
  2. ديدمش، فهميدم
10 00:00:54.930 00:00:57.182
  1. مثل اين بود همه چيز سياه و سفيد باشه
11 00:00:57.266 00:00:58.306
  1. يه دفعه رنگي بشه
12 00:01:0.561 00:01:2.563
  1. ديونه کننده چه جوري يه نفر مي تونه زندگيت را عوض کنه
13 00:01:8.163 00:01:10.763
  1. هفته اخر تابستان
14 00:01:11.363 00:01:23.963
  1. تقديم با احترام اميدوارم لذت ببريد
  2. ترجمه و زيرنويس از
  3. <font color=#FF0000>Mohsen313</font>
15 00:01:24.584 00:01:25.585
  1. الي؟

آمار

Number of downloads 9
Number of units 919
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.34

دیدگاه ندارد