Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Younger (2015) S04E02.

Episode information

عنوان Younger (2015)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID _qZE
ایجاد شده 16 ژوئیهٔ 2017،‏ 14:36:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E03.WEB-DL.720p.x265.HEVC-RMTeam
Younger.S04E02.WEB-DL.720p.x265.HEVC-RMTeam
Younger.S04E01.WEB-DL.720p.x265.HEVC-RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Younger S04E02 - Gettin' Hygge With It
نام
younger s04e02 - gettin' hygge with it
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.086 00:00:13.514
  1. پس تمام چيزي که ميدوني
  2. اينه که ديشب کلسي اوبر گرفت
2 00:00:13.539 00:00:16.030
  1. تا بره خونه جاش؟-
  2. آره،بعد از نيمه شب بود-
3 00:00:16.055 00:00:17.537
  1. خب شايد رفته شب خونه اش بخوابه
4 00:00:17.562 00:00:19.865
  1. ...يا شايد-
  2. نه،نه،نه،نه-
5 00:00:19.890 00:00:21.452
  1. بعيد ميدونم،به جاش يا کلسي از اين کارا نميخوره
6 00:00:21.477 00:00:23.474
  1. ميدونم اما ميدوني يکم الکل
7 00:00:23.499 00:00:24.862
  1. يکم دلسوزي و ترحم
8 00:00:24.887 00:00:26.398
  1. ... يعني هردوشون بيست و
9 00:00:26.423 00:00:29.428
  1. چرا داريم از خيابون بري ميريم؟-
  2. دارم مسيرتو تغيير ميدم-
10 00:00:29.453 00:00:31.505
  1. نيازي نيست از مسيري که جاش ميره بري سرکار
11 00:00:31.530 00:00:34.508
  1. يعني بايد تا آخر عمرم از اون خيابون نرم؟
12 00:00:34.533 00:00:36.953
  1. آره،وقتي که از اون خيابون نري
13 00:00:36.978 00:00:38.586
  1. هيچوقت ناراحت نميشي
14 00:00:41.308 00:00:42.734
  1. قهوه
15 00:00:42.759 00:00:44.979
  1. فيلتر قهوه

آمار

Number of downloads 2
Number of units 462
Number of lines 543
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.02

دیدگاه ندارد