Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Z Nation (2014) S04E06.

Episode information

عنوان Z Nation (2014)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 4PZE
ایجاد شده 6 نوامبر 2017،‏ 6:47:27
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
Z Nation - 04x06 - Back from the Undead.WEBRip.Persian.C.orig.Addic7ed.com
نام
z nation - 04x06 - back from the undead_webrip_persian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:8.717 00:00:10.652
  1. حالت خوبه؟
2 00:00:12.126 00:00:14.604
  1. ...آنچه که در" ملت زامبی" گذشت
3 00:00:15.945 00:00:17.537
  1. فکر کنم اسمشو بزارم لوسی
4 00:00:17.662 00:00:18.762
  1. لوسی؟
5 00:00:18.826 00:00:20.662
  1. لوسی؟ لوسی؟
6 00:00:20.681 00:00:21.907
  1. لوسی؟
7 00:00:22.337 00:00:23.893
  1. بزرگ شدی -
  2. آره، اتفاق میاُفته -
8 00:00:24.018 00:00:26.101
  1. صرف نظر از اینکه اونجا باشی یا نباشی
9 00:00:26.126 00:00:27.297
  1. گازش گرفتن
10 00:00:27.661 00:00:29.042
  1. وران
11 00:00:30.957 00:00:33.190
  1. حالش چطوره؟ -
  2. زیاد خوب نیست -
12 00:00:37.032 00:00:46.044
  1. <font color="#FFFF33">Telegram: @Sajjad_SJJB</font>
  2. </Font><Font Color=#9933FF>تاریخ ترجمه : 1396/08/13</Font>
13 00:00:47.989 00:00:49.606
  1. هی، میشه یکم یواشتر بریم؟
14 00:00:49.653 00:00:52.091
  1. هنوز زندس
15 00:00:52.943 00:00:55.186
  1. کجاییم الان؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 449
Number of lines 502
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.62

دیدگاه ندارد