Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 47 Meters Down (2017).


Tekstityksen tiedot

ID iEVF
Luotu 1.3.2018 12.54.41
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

47.Meters.Down.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
47.Meters.Down.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
47_meters_down_2017_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:1.216 00:03:4.803
  1. - Hai nappasi sinut.
  2. - Katso nyt mitä teit.
2 00:03:4.887 00:03:9.350
  1. Ostan sinulle uuden.
  2. Tehdään jotain. En jaksa maata auringossa.
3 00:03:9.433 00:03:13.145
  1. Menen huoneeseen.
  2. Lupasin soittaa Stuartille.
4 00:03:14.980 00:03:18.025
  1. - Tuo drinkki.
  2. - Älä unta näe.
5 00:03:18.108 00:03:20.194
  1. Hyvä perse!
6 00:03:25.167 00:03:36.487
  1. Team Wild Animals Only Released On:
  2. www.HoundDawgs.org
7 00:03:47.179 00:03:49.765
  1. Haluan nostaa maljan.
8 00:03:49.973 00:03:54.687
  1. Kiitos, kun toit minut lomalle.
  2. Meillä tulee olemaan sairaan hauskaa.
9 00:03:54.770 00:03:57.606
  1. Kippis. Kiitos, kun tulit.
10 00:03:57.690 00:04:0.067
  1. Stuart jää paljosta paitsi.
11 00:04:0.150 00:04:3.696
  1. - Ja olen paljon hauskempikin.
  2. - Niin olet.
12 00:04:28.929 00:04:31.432
  1. Lisa?
13 00:04:36.729 00:04:39.565
  1. Lisa?
14 00:04:51.910 00:04:54.872
  1. Sisko?
15 00:04:58.042 00:05:1.211
  1. Mitä sinä teet?

Statistiikka

Latausten määrä 201
Number of units 613
Number of lines 905
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.92

Ei kommentteja