Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 6 Below: Miracle on the Mountain (2017).


Tekstityksen tiedot

ID nxZF
Luotu 20.12.2017 18.44.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

6.Below.Miracle.On.The.Mountain.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
6.Below.Miracle.On.The.Mountain.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
6_below_miracle_on_the_mountain_2017_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.767 00:00:22.766
2 00:00:22.767 00:00:27.772
  1. Tämä tarina on totta
3 00:00:45.540 00:00:49.461
  1. Olin hyvä poika.
  2. Vahva poika.
4 00:00:52.005 00:00:55.300
  1. Minulla oli aina kova halu voittaa.
5 00:00:55.383 00:00:58.470
  1. Kaikki oli aina kilpailua.
6 00:00:59.929 00:01:2.640
  1. Lajini oli jääkiekko.
7 00:01:3.725 00:01:6.728
  1. Ja siitä tuli huumeeni.
8 00:01:35.590 00:01:40.679
  1. Sain kaukalossa monta tälliä.
  2. Kovaa tälliä.
9 00:01:40.762 00:01:44.766
  1. Minut taklattiin laitaa vasten.
  2. Olkapää meni sijoiltaan.
10 00:01:44.849 00:01:49.062
  1. Polvi hajosi, en voinut kävellä
  2. koko kesänä.
11 00:01:49.145 00:01:52.524
  1. Kaaduin kasvoilleni ja söin pillillä.
12 00:01:52.607 00:01:57.821
  1. Sain tällin, kaaduin,
  2. ja nousin taas.
13 00:01:57.904 00:02:0.699
  1. Niin minä voitin.
14 00:02:2.492 00:02:7.330
  1. Kunnes sain sellaisen tällin,
  2. josta en kyennyt toipumaan.
15 00:02:45.952 00:02:50.040
  1. Tulin riippuvaiseksi toisesta huumeesta.

Statistiikka

Latausten määrä 53
Number of units 362
Number of lines 525
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.17

Ei kommentteja