Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 6 Days (2017).

Tiedot

Nimi 6 Days (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID MfVE
Luotu 5.11.2017 21.04.25
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
6 Days.2017.fi
Name
6 days_2017_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.281 00:00:32.366
  1. <i>Niin, jottei se...</i>
2 00:00:35.452 00:00:36.870
  1. PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
3 00:00:36.954 00:00:40.958
  1. <i>Kansainvälinen terrorismi on lisääntynyt
  2. viimeisen vuosikymmenen aikana.</i>
4 00:00:41.041 00:00:42.960
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
5 00:00:43.126 00:00:45.712
  1. <i>Tätä on kiihdyttänyt
  2. ainakin osittain,</i>
6 00:00:45.963 00:00:49.508
  1. <i>neuvotteluiden nykytilanne
  2. ja myönnytykset,</i>
7 00:00:49.591 00:00:54.096
  1. <i>jotka ovat mahdollistaneet
  2. useiden terroritekojen onnistumisen.</i>
8 00:00:54.263 00:00:58.141
  1. <i>Onnistumiset lisäävät
  2. useiden ryhmien hahmotusta laillisiksi.</i>
9 00:01:5.440 00:01:10.070
  1. <i>Uutisia ulkomailta: USA:n erikoisjoukot
  2. ovat epäonnistuneet yrityksessään -</i>
10 00:01:10.153 00:01:13.574
  1. <i>vapauttaa 52 amerikkalaisvankia
  2. Iranissa. Uhrit...</i>
11 00:01:20.747 00:01:23.750
  1. <i>Kotimaassa tulee huomenna
  2. kuluneeksi vuosi siitä,</i>
12 00:01:23.834 00:01:27.337
  1. <i>kun britit äänestivät
  2. Margaret Thatcherin pääministeriksi.</i>
13 00:01:27.421 00:01:31.883
  1. <i>Thatcherin järkkymätön omistautuminen
  2. talous- ja sosiaalireformille -</i>
14 00:01:32.050 00:01:36.638
  1. <i>on kiistelty aihe, ja
  2. hän jakaa yhä kansan mielipiteet.</i>
15 00:01:36.722 00:01:38.223
  1. <i>Päivän ohjelmassa...</i>

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 894
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.55

Ei kommentteja