Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Futile and Stupid Gesture (2018).


Tekstityksen tiedot

ID 2DBF
Luotu 29.1.2018 14.17.40
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.WEBRip.x264-FGT
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
a_futile_and_stupid_gesture_2018_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.198 00:00:11.361
  1. "VIIME PÄIVÄT KUULUVAT ONNELLISIMPIIN,
  2. JOTKA OLEN KOSKAAN SIVUUTTANUT."
2 00:00:14.331 00:00:16.867
  1. NETLIX ESITTÄÄ
3 00:00:18.043 00:00:21.121
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
4 00:01:10.721 00:01:12.839
  1. Mennään.
5 00:01:13.724 00:01:14.925
  1. Doug.
6 00:01:15.684 00:01:16.927
  1. Tulepa jo.
7 00:01:19.521 00:01:20.556
  1. Doug.
8 00:01:20.606 00:01:23.100
  1. Istukoon autossa, jos lystää.
9 00:01:24.693 00:01:26.019
  1. Tuostako haluat aloittaa?
10 00:01:26.069 00:01:28.564
  1. Kukaan ei välitä sairaasta perheestäni.
11 00:01:28.614 00:01:30.607
  1. Kaikilla on sairas perhe.
12 00:01:30.657 00:01:34.027
  1. - Täytyy olla parempikin tapa aloittaa.
  2. - Etkö voisi vain esitellä itsesi?
13 00:01:34.077 00:01:37.531
  1. Olen Doug Kenney,
  2. ettekä varmaankaan ole kuulleet minusta.
14 00:01:37.581 00:01:38.657
  1. Voisit sanoa...
15 00:01:38.707 00:01:40.951
  1. "Luova voima,
  2. joka mullisti koko komedian."

Statistiikka

Latausten määrä 33
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 56K
Number of characters per line 23.71

Ei kommentteja