Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Ghost Story (2017).


Tekstityksen tiedot

ID E2VF
Luotu 11.4.2018 12.19.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Ghost.Story.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
A.Ghost.Story.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
A.Ghost.Story.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
A.Ghost.Story.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
A.Ghost.Story.2017.WEB-DL.x264-FGT
A.Ghost.Story.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES

Subtitles preview

Tiedostonimi
A.Ghost.Story.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
a_ghost_story_2017_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.299 00:00:27.419
  1. - Miksi naurat?
  2. - Pelottaa niin paljon.
2 00:00:27.469 00:00:30.004
  1. - Miksi?
  2. - En tiedä.
3 00:00:31.014 00:00:32.882
  1. Älä pelkää.
4 00:00:36.462 00:00:38.930
  1. "Mihin aikaan heräsitkin,
  2. ovi sulkeutui."
5 00:00:38.980 00:00:41.182
  1. -Virginia Woolf, KUMMITUSTALO
6 00:00:41.232 00:00:44.018
  1. Kun olin pieni
  2. ja me muutimme jatkuvasti,
7 00:00:44.944 00:00:46.896
  1. kirjoitin viestejä.
8 00:00:47.155 00:00:49.566
  1. Taittelin ne todella pieniksi
9 00:00:50.533 00:00:51.985
  1. ja piilotin ne
10 00:00:53.078 00:00:56.281
  1. eri paikkoihin,
  2. jotta jos joskus palaisin,
11 00:00:56.331 00:00:58.533
  1. osa minua olisi odottamassa.
12 00:00:59.668 00:01:1.202
  1. Palasitko koskaan?
13 00:01:1.753 00:01:4.164
  1. - En.
  2. - Näetkö? Sitä tarkoitan.
14 00:01:4.214 00:01:5.999
  1. Koska minun ei tarvinnut.
15 00:01:6.841 00:01:8.334
  1. Mitä niissä luki?

Statistiikka

Latausten määrä 62
Number of units 288
Number of lines 393
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.82

Ei kommentteja