Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Ghost Story (2017).


Tekstityksen tiedot

ID E2VF
Luotu 11.4.2018 12.19.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Ghost.Story.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
A.Ghost.Story.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
A.Ghost.Story.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
A.Ghost.Story.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
A.Ghost.Story.2017.WEB-DL.x264-FGT
A.Ghost.Story.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A.Ghost.Story.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES

Subtitles preview

Tiedostonimi
A.Ghost.Story.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
a_ghost_story_2017_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.299 00:00:27.419
  1. - Miksi naurat?
  2. - Pelottaa niin paljon.
2 00:00:27.469 00:00:30.004
  1. - Miksi?
  2. - En tiedä.
3 00:00:31.014 00:00:32.882
  1. Älä pelkää.
4 00:00:36.462 00:00:38.930
  1. "Mihin aikaan heräsitkin,
  2. ovi sulkeutui."
5 00:00:38.980 00:00:41.182
  1. -Virginia Woolf, KUMMITUSTALO
6 00:00:41.232 00:00:44.018
  1. Kun olin pieni
  2. ja me muutimme jatkuvasti,
7 00:00:44.944 00:00:46.896
  1. kirjoitin viestejä.
8 00:00:47.155 00:00:49.566
  1. Taittelin ne todella pieniksi
9 00:00:50.533 00:00:51.985
  1. ja piilotin ne
10 00:00:53.078 00:00:56.281
  1. eri paikkoihin,
  2. jotta jos joskus palaisin,
11 00:00:56.331 00:00:58.533
  1. osa minua olisi odottamassa.
12 00:00:59.668 00:01:1.202
  1. Palasitko koskaan?
13 00:01:1.753 00:01:4.164
  1. - En.
  2. - Näetkö? Sitä tarkoitan.
14 00:01:4.214 00:01:5.999
  1. Koska minun ei tarvinnut.
15 00:01:6.841 00:01:8.334
  1. Mitä niissä luki?

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 288
Number of lines 393
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.82

Ei kommentteja