Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Good Marriage (2014).


Tekstityksen tiedot

ID oBZF
Luotu 20.12.2017 18.45.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Good.Marriage.2014.720p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
A.Good.Marriage.2014.720p.BluRay.x264
Name
a_good_marriage_2014_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.151 00:00:31.950
  1. Tekstityksen tuottanut
2 00:00:36.162 00:00:41.960
  1. Suomennos ja oikoluku: horge
3 00:01:23.210 00:01:26.880
  1. Pakenin häntä öin ja päivin.
4 00:01:27.339 00:01:31.052
  1. Pakenin häntä pitkin holveja.
5 00:01:31.678 00:01:36.474
  1. Pakenin häntä sokkeloisia
  2. teitä pitkin omassa mielessäni.
6 00:01:36.850 00:01:40.937
  1. Ja kyynelien sumussa,
  2. kätkeydyin häneltä -
7 00:01:41.396 00:01:44.983
  1. ja aloin nauramaan.
8 00:01:59.789 00:02:5.129
  1. - Tule, Darcy!
  2. - Anna mennä, äiti.
9 00:02:12.386 00:02:16.349
  1. Eikö hän olekin seksikäs?
  2. Siis, vanhaksi pimuksi.
10 00:02:17.558 00:02:19.936
  1. Puhut liikaa.
11 00:02:22.271 00:02:24.440
  1. Mitä saisi olla?
12 00:02:35.410 00:02:38.288
  1. Mitä mainosalan nerolle kuuluu?
13 00:02:38.664 00:02:41.831
  1. - Saimme ensimmäisen asiakkaamme viime viikolla.
  2. - Ihanaa!
14 00:02:42.000 00:02:45.337
  1. Se on Clevelandin suurin autoliike.
  2. He haluavat uuden lähestymistavan.
15 00:02:45.545 00:02:49.633
  1. - Jotain, joka kääntyy nuoremmille...
  2. - Odotitko koko illan kertoaksesi tämän meille?

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 591
Number of lines 932
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.33

Ei kommentteja