Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Absentia (2017) S01E06.

Episode information

Nimi Absentia (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID VxxF
Luotu 30.12.2017 15.04.10
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E06.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E06.720p.HDTV.x264-SFM

Subtitles preview

Tiedostonimi
Absentia.S01E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SFM
Name
absentia_s01e06_internal_720p_hdtv_x264-sfm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.715 00:00:2.800
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:2.945 00:00:8.545
  1. Ihmiskauppias Robert Semerov
  2. nimesi suosikkinsa kukkien mukaan.
3 00:00:8.705 00:00:10.865
  1. <i>Semerov on yhä vapaana.</i>
4 00:00:11.025 00:00:14.985
  1. Semerov on kuollut.
  2. Hän ei voinut olla vangitsijasi.
5 00:00:15.145 00:00:19.585
  1. Sinut nähtiin Semerovin
  2. kanssa monta viikkoa sitten.
6 00:00:19.745 00:00:26.625
  1. Vangitsijani on Harlown rikoskumppani.
7 00:00:29.105 00:00:31.665
  1. Tajuatko, mitä olet aiheuttanut?!
8 00:00:31.825 00:00:34.705
  1. Olet samanlainen kuin ennenkin.
9 00:00:34.865 00:00:37.665
  1. Olet kusipää, kun ryyppäät.
10 00:00:39.745 00:00:42.225
  1. Makasitko hänen kanssaan?
11 00:00:45.225 00:00:49.145
  1. <i>- Missä olet?</i>
  2. - En voi kertoa.
12 00:00:49.305 00:00:52.425
  1. - Pakeneminen pahentaa tätä.
  2. - Ratkaisen tämän.
13 00:00:52.585 00:00:56.545
  1. - En halua odottaa.
  2. - Se oli tarkoituksellista.
14 00:00:58.025 00:01:2.625
  1. - Kuvaile etsimäämme paikkaa.
  2. - Se on puu.
15 00:01:12.665 00:01:15.025
  1. Ruumis on 10 vuotta vanha.

Statistiikka

Latausten määrä 61
Number of units 270
Number of lines 399
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.03

Ei kommentteja