Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Absentia (2017) S01E08.

Episode information

Nimi Absentia (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID EypF
Luotu 20.1.2018 15.17.53
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E08.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E08.720p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E08.1080p.HDTV.x264-SFM

Subtitles preview

Tiedostonimi
Absentia.S01E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SFM
Name
absentia_s01e08_internal_720p_hdtv_x264-sfm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.144 00:00:3.485
  1. <i>- Aiemmin tapahtunutta:</i>
  2. - Mitä tämä on, Alice?
2 00:00:3.556 00:00:8.212
  1. Olen raskaana. Yhteinen elämämme
  2. on pelkkä lohdutuspalkinto, eikö?
3 00:00:9.084 00:00:11.364
  1. Lähden siskoni luokse.
4 00:00:11.875 00:00:14.314
  1. Tarvitsen apuasi.
  2. Kädessäni oli jotain.
5 00:00:14.339 00:00:17.139
  1. - Tämäkö?
  2. - Niin.
6 00:00:17.164 00:00:19.844
  1. Tuon avulla löydän kaappaajani.
7 00:00:20.004 00:00:24.604
  1. Metsästä löytyi kuusi ruumista!
  2. Miten tiesit niistä?
8 00:00:30.244 00:00:32.364
  1. 1990 BERRETT HOUSE
9 00:00:34.364 00:00:38.924
  1. <i>Tämä loppuu vain,
  2. jos kokeilu tehdään toiselle.</i>
10 00:00:39.084 00:00:42.284
  1. <i>Sinun pitää siis vastata
  2. veden lisäämisestä.</i>
11 00:00:42.444 00:00:46.204
  1. <i>Pyydän! Vihaan sinua!</i>
12 00:00:46.364 00:00:48.644
  1. <i>Rauhoitu, Charles!</i>
13 00:00:48.804 00:00:52.764
  1. Yritän ymmärtää jotain.
  2. Autoit löytämään hänet.
14 00:00:52.924 00:00:56.524
  1. Nyt olet valmis menemään
  2. vankilaan hänen vuokseen.
15 00:00:56.684 00:01:1.044
  1. <i>Jack Byrne, sinut on pidätetty
  2. karkurin auttamisesta.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 56
Number of units 366
Number of lines 507
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.72

Ei kommentteja