Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Accident Man (2018).


Tekstityksen tiedot

ID 8TdF
Luotu 7.2.2018 15.46.12
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Accident.Man.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Accident.Man.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-MTeam
Accident.Man.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Accident.Man.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Accident.Man.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
Accident.Man.2018.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
Accident.Man.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
accident_man_2018_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.529 00:01:17.343
  1. <i>Hän on myöhässä.</i>
2 00:01:21.118 00:01:24.392
  1. <i>Se on epäkunnioittavaa.</i>
3 00:01:25.831 00:01:30.815
  1. <i>Omasta kuolemastaan
  2. ei saa myöhästyä.</i>
4 00:01:34.756 00:01:37.739
  1. <i>Parempi silti myöhään
  2. kuin ei milloinkaan.</i>
5 00:02:10.001 00:02:13.567
  1. Hoptroff 9.
6 00:02:18.635 00:02:21.617
  1. <i>11-millinen kiipeilyköysi.</i>
7 00:02:22.722 00:02:25.954
  1. <i>Kestävyys 500 kiloa.</i>
8 00:02:26.017 00:02:29.249
  1. <i>Alallani ei ole sijaa virheille.</i>
9 00:02:30.396 00:02:33.295
  1. <i>Paitsi jos haluaa mennä äärirajoille.</i>
10 00:02:33.775 00:02:37.466
  1. <i>Siksi lavastan tilanteen aina
  2. joksikin muuksi.</i>
11 00:02:37.737 00:02:40.761
  1. <i>Onnettomuudeksi
  2. tai kuten tässä tapauksessa...</i>
12 00:02:40.782 00:02:43.096
  1. - Odota!
  2. <i>- ...itsemurhaksi.</i>
13 00:02:43.534 00:02:45.098
  1. Älä tee tätä.
14 00:02:46.496 00:02:48.560
  1. Tiedätkö, kuka olen?
15 00:02:48.623 00:02:50.479
  1. Tiedän kyllä.

Statistiikka

Latausten määrä 158
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 41K
Number of characters per line 25.59

Ei kommentteja